他の銀行 - 英語 への翻訳

• other bank
• other banks
• other banking

日本語 での 他の銀行 の使用例とその 英語 への翻訳

イランは欧州の銀行から資金を引き出して、海外の他の銀行に移している」と語った。
Iran has started withdrawing money from European banks and transferring it to other banks abroad,' he told Reuters.

口座一覧のページで国リンクをクリックして個別の口座にログインし、他の銀行取引を行います。
You will need to login to the individual accounts by clicking on the country link on the Account Summary page to perform other banking transactions.

JPモルガンはR3ブロックチェーンコンソーシアムのメンバーだったが、プロジェクトに関わる他の銀行と共に昨年コンソーシアムを脱退した。
JPMorgan was part of the R3 blockchain consortium, but left the consortium last year, along with other banks involved in the project.

今月初め、上海の政府当局が、中国人民銀行（中央銀行）や他の銀行と共に貿易金融事業改善のためブロックチェーンの。
Earlier this month, government authorities in Shanghai, along with China's central bank and other banks, formed a blockchain alliance to improve trade finance operations.

そして人々は他の銀行も破綻するかもしれないと知っておきながら、未だに金を銀行に投資しています。
And people still keep investing their money in other banks, knowing that they may also collapse.

ハグストローム:そうした機能は、国内の他の銀行と比べてどうなのですか?
Hagström: How will these capabilities compare with other banks in the country?

Q4.他の銀行機関がリップルのような通貨を複製し、リップルが勢いを失うことはあるのでしょうか？
Q: Can the other banks clone Ripple like currency, so Ripple might become extinct?

また、他の銀行や金融機関に165円未満で30,000の税金を払い戻すこともできます。
Users can also withdraw to other banks and financial institutions at a fee of 165 Yen tax inclusive for less than 30,000 yen.

そして、今後他の銀行でも使えるようになるでしょう。
Users will be able to use the BankID of other banks in future as well.

不正な銀行が、他の銀行や一般市民を犠牲にして、利益を得るためにシステムを悪用することはできません。
Crooked banks cannot cheat the system to make a profit at the expense of other banks or the public.

もし、りそなの引当率を他の銀行にも適用すると、銀行業界全体では、少なくとも12兆円の引当不足が発生し、多くの銀行で資本金が枯渇してしまう。
If Resona's reserve ratios were applied to other banks, the entire banking industry would have a reserve shortfall of at least ¥12 trillion, and many banks would see their capital dry up.

他の銀行も同じような取り組みをしていると伝えられていますが、最も注目すべきは12月に憶測がもたれたゴールドマン・サックスでしょう。
Other banks have reportedly been weighing a similar launch, most notably Goldman Sachs, which was the subject of speculation back in December.

この情報筋はまた、ロスチャイルドと他の銀行王朝を世界金融システムの支配から外す決定をしたのは欧州とアジアの王室であると言っている。
This source also said it was the European and Asian royal families who decided to remove the Rothschilds and other banking dynasties from control of the financial system.

独政府は、米司法省が他の銀行ともこれまで和解していると認識しており、ドイツ銀行の問題も「公正な結果」が得られると予想しているとコメントした。
The German government was aware that the DoJ had settled with other banks in the past and Berlin expected a"fair result" would also be achieved in Deutsche Bank's case, he said.

名を超えるFidorの顧客は、同行のウェブサイトで、仮想通貨の管理、為替レートの確認、他の銀行顧客との交流などを行うことができます。
Through Fidor's website, the bank's more than 35,000 customers can manage virtual currencies, check rates and connect with other banking customers.

ストリート近くの風光明媚な川の眺めを提供していますバクダン埠頭です,クルーズ,そして、地区の点灯高層ビル2川の他の銀行で。
Nearby the street are the Bach Dang Wharf which offers the scenic river view, the cruises, and the illuminated tall buildings of District 2 in the other bank of the river.

当初、レポは他の銀行に貸し出すために連邦準備制度によって使用されていましたが、その慣行はすぐに他の市場参加者に広まりました。
At first, repos were used just by the Federal Reserve to lend to other banks, but the practice soon spread to other market participants.

航空会社に対するエクスポージャーが過剰になってしまった銀行はCDSSを使って信用リスクを他の銀行と共有し、ローンを保有する費用を軽減する。
A bank overexposed to airlines can use CDSs to share credit risk with other banks and slash the cost of holding the loan.

年を通じ、米国の投資銀行最大手のうち3行が破産するか（リーマン・ブラザーズ）または他の銀行に捨値で売られた（ベアー・スターンズとメリルリンチ）。
During 2008, three of the largest U.S. investment banks either went bankrupt( Lehman Brothers) or were sold at fire sale prices to other banks( Bear Stearns and Merrill Lynch).

SOFRの動きは、少なくとも1つのメガバンク、または複数のメガバンクが他の銀行からお金を得ることができなかったことを示している。
The SOFR move, at the very least, indicates that a mega-bank or several mega-banks could not get money from other banks.