付き合う - 英語 への翻訳

• you meet
• dating
• go out
• out

日本語 での 付き合う の使用例とその 英語 への翻訳

特に、長く付き合うわけでもない場合は。
Especially if you haven't been together long.

俺は、彼と付き合う事を考えます。
I am thinking about going out with him.

あなたは付き合うに値する人物か？と。
Is that someone you deserve to be with?

車イス人と付き合うについて母こと。
What My Mom Said About Me Dating With A Wheelchair User.

ここでは、人は付き合うと話し、もちろん。
Here, people mix and discuss, naturally.

より多くの人と付き合うことができると。
That you could be dating a lot more if you played up those cheekbones.

私は私が好きな人としか付き合う気がない。
I can't only hang out with people I like.

そしてこれらのことが出来る人たちと付き合うこと。
And living with people who can deal with that.

理想の顧客と付き合う。
Meet with ideal clients.

神様と付き合う方法。
A direct way to meet God.

でも、あれから３週間後に彼と付き合うことができました。
I could meet him after three weeks now.

次のステップとは私は彼と付き合うことです。
The next step is to meet him.

少数の親しい友人と付き合う傾向がある。
She tends to stick with a small number of close friends.

わたしはおじさんと付き合う前に。
Before I joined UNCLE.

ポジティブな人と付き合う。
Hang around positive people.

私は妻と付き合う時、。
When I met my wife.

孤独と上手に付き合う。
Bad alone and good together.

ですが、消費者側がそれに付き合う必要はありません。
However consumers are not obligated to agree with it.

仲間」とは、自分と付き合う全ての人です。
Bones” of every guy they are left alone with.

女と付き合う方法。
Ways to meet women.