日本語 での 付加された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブロックチェーンに付加されたすべてのデータは暗号化されており、現今のクラウド会計ソリューションとは異なり、システムにはいかなる単一障害点（SPOF）も存在しない。
All data added to the Blockchain is encrypted, and the system has no single point of failure unlike current cloud accounting solutions.当然ながら、これは元々単離されているＤＮＡセグメントを表すが、人の手によって該セグメントに後に付加された遺伝子またはコード領域を排除しない。
Of course, this refers to the DNA molecule as originally isolated, and does not exclude genes or coding regions later added to the segment by the hand of man.任意の他の好適な完全性チェックが、データ部分の全てまたは一部の中のどこかに付加された任意の好適な完全性情報を使用して、実装されてもよい。
Any other adequate integrity check can be implemented using any suitable integrity information attached somewhere in all or a subset of portions of data.無限次元の場合、付加された構造が重要である（たとえば、空間がヒルベルト空間やバナッハ空間であるか否かなど）。
In the infinite-dimensional case, additional structures are important(e.g. whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.).当然ながら、これは元々単離されているＤＮＡセグメントを表すが、人の手によって該セグメントに後に付加された遺伝子またはコード領域を排除しない。
Of course, this refers to the DNA segment as originally isolated, and does not exclude genes or coding regions later added to the segment by the hand of man.また、Windows初期化ファイルと呼ばれる、これらのINIファイルが付加された.ini拡張し、ユーザーまたはシステムがWindowsOSのオリジナルまたはデフォルト構成に一定の変更を加えるたびに更新されます。
Also called Windows initialization files, these INI files are appended with the. ini extension and Apple社のQuickTimeムービーをコードする仕様およびデータ圧縮規格は、MOVフォーマットで格納されているビデオデータに実装され、この形式で保存された動画ファイルが付加された.mov拡張子。
Apple QuickTime Movie encoding specifications and data compression standards MPG形式で格納されたファイルは、MPEGビデオデータ圧縮の仕様及びデータ符号化アルゴリズムが埋め込まれた動画ファイルであり、これらのMPG動画ファイルが付加されたmpgファイルの拡張子。
Files stored in the MPG format AdjustのトラッカーURLに付加されたfallback_lpパラメータを使って、Safari以外で起こったどんなクリックも任意のランディングページへリダイレクトすることができます。
When the fallback_lp parameter is appended to your Adjust Tracker URL, Adjust will redirect any clicks made outside of the Safari app to your preferred landing page.そこは1861年2月28日にコロラド準州に付加されたが、カンザス州成立からコロラド準州形成までの1ヶ月間は公式の位置付けが無いままだった[47]。
It was added to Colorado Territory on February 28, 1861; however, for the month between statehood for Kansas and the Colorado Territory 従来の経験則でイノベーションは８割の従来技術に２割の新技術が付加された土壌で初めて花開くと言われております。
It ドレミの別名の項でも少し触れましたが、9th11th13thが付加されたコードをテンションコードと言います。
Even the clause of another name of the CDEFGAB touched it a little, but says the code that 9th 11th 13th was added to with a tension chord.ミズーリ州内で行き先の無くなった「昔のローレンス郡」の小さな領域が、1820年のミズーリ州憲法によってウェイン郡に付加された。
The small strip of“Old Lawrence County” that had 初めから文書として書き上げたものではないので、時間的順序が後先になったり、編集時に付加されたところもあって、それが預言書を難解にする原因の一つなのでしょう。
Because those are not the things which were finished writing as a document from the beginning, sometimes time order becomes the consequences, and there is a place added at the time of editing, and it will be one of the causes to make the Prophets difficult.年の地図では、熱は、赤道のまわりにありましたが、２０１５年には、比較的新しい、★２か所の付加された地球の“熱い地点”がカリフォルニア沿岸とカナダの西海岸にあります（写真を見てください）。
In 1995 map the heat it was around equator, but in 2015 we have two additional“hot spots” on earth are relative new California Coast and west coast of Canada coast(see picture).さらに、「上映プログラム」の実施が、展覧内容を補完するとともに主会場となる4都市以外でもプロジェクトを共有する手がかりとして、また「ウェブサイト」運営が、プロジェクトの実現過程を発信・記録・共有するプラットフォームとして、付加された。
It would incorporate screening programs to complement the individual exhibits and to expand the project beyond the main venues in the four cities. And, as an additional platform, it would operate a website for relaying, recording, and sharing the process leading up to the project.印付けテクニックは、デジタル署名テクニックよりも速いです。それは、暫増的な(付加された秘密の数を含めた)ハッシュ計算は、ハッシュに署名するために要求される暗号技術的変形よりも、はるかに速いからです。
The sealing technique is faster than the digital signature technique, because the incremental hash calculation(including the appended secret quantity) is much faster than the cryptographic transformation required to sign a hash.いわゆる室や音楽室、313人のために、また、オーケストラのリハーサルに専用の地下に3つの部屋に付加された小規模の公演のために使用することができる4つの部屋に囲まれた曲線や壁で設計されています。
Music Hall, or the so-called Room 313 sleeps, 又、外付けHDDには仮想DVD-RW、CD-ROMの機能を備えているものもありますが、この様に何かしらの機能が付加された仕様ではUR-4MDで正常に認識、使用出来ない場合も有りますのでご注意ください。
Also, some external HDDs have functions of virtual DVD-RW and CD-ROM. Please note that the UR-4MD may not recognize/use correctly in such specifications where some functions are added.個々の工程における各種製造情報を表示、関連システムとの連携工程ツリー画面での一覧表示から、個々の工程ごとに付加された部品の一覧や保管場所、工数や工程全体に掛かる時間などの属性一覧表示への切り替え機能により、必要な工程情報を容易に引き出し、精度の高い工程計画を効率的に行うことができます。
Displays various kinds of manufacturing information for each process, and connects with related systemsDue to this version's ability to switch from the overall view of the process tree window to an overall view of the components added in each individual process, or to attribute overviews, including storage locations, man-hours, or the time required for the process as a whole, it can easily pull out necessary process information.
