代理人は - 英語 への翻訳

• representative
• agent
• attorney
• agents
• representatives
• rep
• is represented
• attorneys
• reps
• proxies
• representive

日本語 での 代理人は の使用例とその 英語 への翻訳

また、代理人は後々定めることもできます。
You can always choose to appoint an agent later.

ユナイテッド航空とその子会社、関連会社及び代理人は、他の参加企業及びパートナーのいかなる製品もしくはサービスに対しても一切の責任を負いません。
United and its subsidiaries, affiliates, and agents are not responsible for any products and services of other participating companies and partners.

しかし、リップル・ラボの代理人は、否定的な宣伝を避けるために、少なくとも現状を公開する必要があります。
But still, the Ripple Labs' representatives should at least make their current status public, so as to avoid negative publicities.

軍安保複合体と、連中のシオニスト・ネオコン代理人は、1パーセントに金が流れ続けさせるため“対テロ戦争”をでっちあげた。
The military/security complex and their Zionist neoconservative agents cooked up«the war on terror» to keep the money flowing to the One Percent.

事故の代理人は傷つけられた党に必要な専門の法的援助を提供する。
An accident attorney will provide the needed professional legal assistance to the injured parties.

AudioNetworkおよびその代理人は、お客様の注文やアカウントに問題がある場合にお客様に連絡をすることがあります。
Audio Network, or its representatives, may contact you in relation to any issues regarding your order or your account.

ミッション中、FBIの代理人は、連邦刑事訴訟規則第41規則と呼ばれるものの改正により付与された権限を使用した。
During the mission, FBI agents used powers that were granted under the amendments to what is called as Rule 41 of Federal Rules of Criminal Procedure.

でも彼の代理人は、治療が効いて彼は健康と言っているよ。
But his rep says his medication worked and he's OK.

しかしYouTube時代ともいえる現在、アーティストの代理人は、毎日新たにアップされる星の数ほどの動画をモニタリングする必要がある。
But in the YouTube age, this means artists' representatives need to monitor hundreds of millions of new videos every day.

さらに、選挙前の60日間は、外国人の代理人は候補者に言及する広告を購入できない。
In addition, for 60 days prior to an election, foreign agents cannot even purchase ads that mention a candidate.

ディカプリオ氏の代理人は声明で、同氏はこの調査について７月の報道で初めて知ったと説明。
In a statement on Tuesday, DiCaprio's representatives said he had first learned of the probe through press reports in July.

さらに、選挙前の60日間は、外国人の代理人は候補者に言及する広告を購入できない。
In addition, for sixty days prior to an election, foreign agents cannot purchase ads that even mention a candidate.

代理人は、患者が自分でできない時や、それを行うのに多くの支援が必要な場合には、不可欠です。
Proxies are integral in the management of care when patients can't advocate for themselves or need extra assistance in doing so.

年、アデルソンの代理人は彼がイスラエル・ハヨムを所有しておらず、彼の親族が所有していることを発表した。
In 2016 Adelson's attorney announced that he does not own Israel Hayom, but that it is owned by a relative of his.

法律により、被勾留者、その親族、または代理人は、裁判所に対して、起訴された被勾留者の保釈を請求することができる。
The law allows detainees, their families, or representatives to request that the court release an indicted detainee on bail.

本当、代理人はもはや著者から直接堤出される原稿を見ない誰が主要な出版社の門番に、ほとんどの残る。
True, agents remain the gatekeepers of the major publishing houses, most of whom no longer look at manuscripts submitted directly from authors.

販売代理人は技術的なdeptから引用語句を得、バイヤーに送ります。
The sales representative get the quotation from the technical dept and send to the buyer.

代理人は、意思決定プロセスのさまざまな側面に関する十分な知識および理解ならびに子どもとの活動経験を有していなければならない。
Representatives must have sufficient knowledge and understanding of the various aspects of the decision-making process and experience in working with children.

さらに、組換えのトリプシンはウイルスの危険を除去します、または他の潜在的な不定の代理人は動物によって得られた部品で見つけました。
In addition, recombinant trypsin eliminates the risk of viruses, or other potential adventitious agents found in animal derived components.

私達の販売代理人はあなたによってが私達の会社と連絡をとる最初の人常にです。マーケティング。
Our sales representative is always the first person you get in touch with our company. The marketing.