以上であった - 英語 への翻訳

• more
• was over
• or

日本語 での 以上であった の使用例とその 英語 への翻訳

年6カ月間の偽造品の輸入による被害の総額は、2億9800万ルーブル以上で、2017年の6倍以上であった。
The total amount of prevented damage from the importation of counterfeit goods for 6 months of 2018 was more than 298 million rubles, which is more than six times higher than in 2017.

米国成人集団のほぼ84%は健康状態が良好以上であったが、健康状態にはかなりの人種/民族間格差がみられた。
Nearly 84% of the total U.S. adult population reported having good or better health, but substantial variation was observed in self-rated health status across racial/ethnic populations.

イリノイ州ではシカゴに次いで利用客の多いアムトラックの駅で、2010年の会計年度の乗客数は209,000人以上であった[10]。
It is the second busiest Amtrak station in the state of Illinois after Chicago, servicing more than 209,000 passengers in fiscal year 2010.[10].

の両親は、彼らの子供が監督を受けないWebサーフィンを始めたのは13歳以上であったと言い、14%のティーンエイジャーは長い間すでに使っていたと答えた。
For instance, 49% of parents say their child was 13 or older before they began unsupervised surfing, yet only 14% of teens say they waited that long.

年の調査では、ヴィクトリア湖に暮らす漁民のHIV感染率は22％と、国内平均である7.3％の3倍以上であった。
A 2011 study among fishing communities in the Lake Victoria Basin of Uganda found an HIV prevalence of 22 percent, more than three times the national average of 7.3 percent.

連邦による標識化および記録保管法（18U.S.C.2257としても知られる）に準拠し、私たちのドメイン内で使用されてりるすべてのモデルは、撮影時に18歳以上であった。
In compliance with the US Federal Labeling and Record-Keeping Law(also known as 18 U.S.C. 2257), all models located within our domain were 18 years of age or older during the time of photography.

徐々に、ケビン·リン冒険の計画は、より多くのあなたが見る、より多くのあなたが行く」、変更されましたアイデアは以上であった。
Gradually, Kevin Lin adventurous plan has changed,"the more you go, the more you see, the idea was more.

増加を続ける訪日観光客、中でもムスリムに対するハラールフード提供のニーズは強く、三日間の期間中の商談件数は昨年以上であったという。
There is a strong need for offering HALAL food to increasing tourists visiting Japan, particularly Muslims, and more business negotiations were made in the three days compared to last year.

そこで我々が手にしたのは、政府の他の行動―財政刺激策のような―によって相殺される以上であったとしても、大幅に縮小化されたバージョンの政策であった。
So what we have had is a much downsized version of the policy, more than offset by other government actions- a lot like the fiscal stimulus.

実際、がん診断から6カ月以内に、そのいずれかの事象が生じるリスクは、がんのない人のリスクの2倍以上であった。
Within 6 months of a cancer diagnosis, in fact, the risk of having either event was more than twice that seen in people without cancer.

チェルノブイリ事故のあった際、強制移住の基準値は土壌汚染レベルとは別に、年間５ミリシーベルト以上であったという点です。
When the Chernobyl accident occurred, the reference value of forced migration was more than 5 mSv per year in addition to the level of soil contamination.

自動車、生産、および、流通といった、他の業界において、IoTの使用は、技術を利用する、モバイル・アプリと、一般的に、２倍以上であった。
In other industries, such as automotive, production and distribution usage of the IoT was more than twice as common as mobile apps that took advantage of the technology.

イリノイ州ではシカゴに次いで利用客の多いアムトラックの駅で、2010年の会計年度の乗客数は209,000人以上であった[10]。
It is Illinois' second busiest Amtrak station after Chicago, servicing more than 209,000 passengers in fiscal year 2010.[12].

また,生活程度については,平均月収が21.3万円であり,高齢窃盗事犯者の9.4万円と比して2倍以上であった。
In addition, the average monthly income was 213,000 yen, more than two times than that of the 94,000 yen for elderly theft offenders.

人の判事の中で6人が70歳以上であったので、新しい判事が6人任命されることになり、最高裁の構成員は15人に拡大されることになった。
Because six of the nine justices were over the age of 70, the new law would have meant a Supreme Court with 15 members.

治療状態に関しては、14％が治療中、46％が治療後5年未満、39％が治療後5年以上であった。
Among the cancer survivors in the study, 14 percent were in active treatment, 46 percent were less than five years post-treatment, and 39 percent were five or more years post-treatment.

学年を迂回した小児と同様のスマートな子どもの対照群との比較では、成績優秀者は博士号や特許を取得する可能性が60％高く、STEM分野で博士号を取得する確率は2倍以上であった6。
In a comparison of children who bypassed a grade with a control group of similarly smart children who didn't, the grade skippers were 60 percent more likely to earn doctorates or patents and more than twice as likely to get a Ph.D. in a STEM field.

学年を迂回した小児と同様のスマートな子どもの対照群との比較では、成績優秀者は博士号や特許を取得する可能性が60％高く、STEM分野で博士号を取得する確率は2倍以上であった6。
In a comparison of children who bypassed a grade with a control group of similarly smart children who didn't, the grade-skippers were 60% more likely to earn doctorates or patents and more than twice as likely to get a PhD in a STEM field6.

別の研究では、24Gyの頭蓋照射による治療を受けたALL生存者118人において同様の結果を得ており、そのSDSは74％が-1以上、残りが-2以上であった。[34]。
Another study found similar results in 118 ALL survivors treated with 24 Gy of cranial radiation, in which 74% had an SDS of -1 or higher and the remainder had scores of -2 or higher.[34].

オレゴン州では、44％が50歳以上であった。
In Oregon, 44 percent of patients are over the age of 50.