以下のソフトウェア - 英語 への翻訳

• following software
• following softwares

日本語 での 以下のソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

アプリケーションと共にデータベースを使用する場合は、以下のソフトウェアも必要です。
If you want to use a database with your application, you require the following additional software.

アプリケーションと共にデータベースを使用する場合は、以下のソフトウェアも必要です。
If you want to use a database with your application, you need the following additional software.

以下のソフトウェアをパッケージ化したAISも提供しております。
AIS, a package solution of following software is also available.

スクラッチ開発のアプリケーションだけでなく、以下のソフトウェアパッケージ製品を元に開発したアプリケーションなどソフトウェア開発サービスも提供しています。
Provide software development service regarding not only the application from scratch but also the application based on these below software package products.

DIMo映像解析パッケージは主に以下のソフトウェアにより構成されています。
Dimo Image Analysis package is mainly consisted by following software.

最低限、以下のソフトウェアが必要です。
At the very minimum, the following software is needed.

Lyqは以下のソフトウェアを使用しています。
Lyq uses the following softwares.

以下のソフトウェア（フルインストーラー／体験版）を公開。
The following software(full installer/ trial version) released.

HARKTOOL5-GUIは以下のソフトウェアに依存している。
HARKTOOL5-GUI depends on following softwares.

また、以下のソフトウェアの使用経験も豊富です。
They also have extensive experience with the following software tools.

以下のソフトウェアを使用。
Use the following software.

ホストPCに以下のソフトウェアをインストールしてください。
Install the following software on the host PC.

本サービスは以下のソフトウェアアプリケーション向けに提供されます。
The Service is offered for the following software application.

オペレーティングシステムを選択する。又は、以下のソフトウェア。
Select your operating system or software below.

インストール中に、以下のソフトウェアユーティリティをインストールするオプションがあります。
During installation, you have the option to install the following software utilities.

インシリコバイオロジー社のスタッフはこれまで以下のソフトウェアやシステムの設計や開発に従事した経験があります。
In silico biology staff has experience in designing and developing the following software and systems.

さらに,我々は、使用の容易さの観点から、以下のソフトウェアをランク付けしています,人気,ならびにそれらの特徴。
Additionally, we have ranked the following softwares in terms of their ease of usage, popularity, as well as their features.

インフォマティクスでは、以下のソフトウェア製品の販売のほか、導入後のトレーニングや技術サポートなどのサービスを提供しています。
Informatics offers the following software products, as well as services such as post-implementation training and technical support.

PDFのファイルを使用するには、以下のソフトウェアをダウンロード・インストールする必要があります。
To use the PDF files, it is necessary to download and install the following software.

またこのリリースには、特に挙げるなら、以下のソフトウェアの更新も含まれています。
Among many others, this release also includes the following software updates.