以前と同じように - 英語 への翻訳

• as before
• just like before
• just as before
• the same way as before

日本語 での 以前と同じように の使用例とその 英語 への翻訳

それからヨナタンはダビデをサウルのもとに連れて行き，こうして[ダビデ]は以前と同じように+彼の前にとどまった。
Then Jonʹa·than brought David to Saul, and he continued before him the same as formerly.+.

Residenceはnilであるため、このoptionalの連鎖の呼び出しは以前と同じように失敗します。
Residence is nil, this optional chaining call fails in the same way as before.

以前と同じように、2位のドライバーは勝者の80％のポイントを獲得し、3位のドライバーは（勝者の獲得ポイントの）60％を獲得する」とハウグは説明した。
As before, second place receives 80 per cent of the points of the winner, and third place gets 60 per cent(of the winner's points)," he said.

人は以前と同じように食べ続けますが、糖代謝の障害のために、彼は絶えずエネルギー不足に苦しんでいます。
The person continues to eat the same way as before, but because of a disturbance in glucose metabolism, he constantly suffers from a lack of energy.

今日も、神は以前と同じように為さねばならぬ働き、まだ完了していない働きを続行している。
Today, God continues, as before, to do the work that He must, the work that He has yet to complete, for to this day He has yet to enter into rest.

同社のメディアは、以前と同じようにブランドの認知度を高めるだけでなく、ブランドの忠誠心につながるプレミアム音楽コンテンツを通じて、ターゲットの消費者とアーティストの関係を強化します。
The Company's media offering will not only create awareness for brands as before but also tighten relationships between target consumers and brands through premium music content that will lead to brand loyalty.

けれども、イデオロギーは以前と同じように残っている-不幸にもチェチェンで生きている人々は人体実験の材料であると見なされているのである。
But the ideology remains: as before, people who have the misfortune to live in Chechnya are seen as biomaterial for experiments.

影響を受けなかったそれらの保険会社達は、以前と同じように継続するでしょう、そして一掃された人々に何の謝罪もされないでしょう。
Those insurance companies not affected will continue as before, and those who were wiped out will make no apologies.

FastCompanyによると、Appleは、AppleWatchの2つのボタンを維持しながら、ボタンとデジタルクラウンをデバイスの片側に配置しますが、どちらも以前と同じように物理的にクリックする構造ではありません。
Apple will stick with the Watch's current button configuration, with a button and a digital crown situated on one side of the device, but neither will physically click as before.

RemoMOVRepairツールを使用すると、壊れた.movファイルを修正して以前と同じように再生することができます。
Here's an instant solution- Remo MOV Repair tool will get the job done for you to fix corrupt. mov files and make them playable as before.

以前と同じように助けられ、地図のXIVからのメッセージカードXIII.の双方向の読みのこの描画が発見できる場合の関係は持続可能な健康でいます。
Same as before, with the help of the map XIV to understand the message of the card XIII. Thanks to the two-way reading of this draw, you can discover if your relationship is sustainable, healthy or not.

そしてフィルタしたい関数をfilter＿makerにすでに渡しているので以前と同じようにフィルタができますここからは2つの方法で解けます。
Here our filter maker creates a new function that takes in one parameter--numbers-- and applies filter in the same way as we have up here because we have already passed in to the filter maker the function the we wanted to use filter on.

新しいアリエル・アトム4のボディは以前と同じように見えるかもしれませんが、炭素繊維でできており、空気の流れが最適化されています。
The body of the new Ariel Atom 4 might look almost the same as before, but it's made from carbon fiber and benefits from optimized airflow.

あなたは彼がどのように見えるかに感心しますが、それをしばしば言及したり、以前と同じように称賛したりするようには思われません。
You admire how he looks, but do not seem to mention it as often or praise the same as before.

以前と同じように、変数RE_TA、MVE_BVTD、およびIndustryを行列Xにコピーしてもよいのですが、呼び出すのはpredictだけなので、この手順を省略してnewDSを直接使用します。
We could copy variables RE_TA, MVE_BVTD and Industry into a matrix X, as before, but since we will make only one call to predict, we can skip this step and use newDS directly.

あなたはもうちょっとイライラする状況にありますが、簡単な方法はありますあなたのMac上でSafariをリセットするそれで、あなたは以前と同じようにそれを使い続けることができます、あなたがすでに持っていたセットアップを取り戻すことができないことについて心配する必要はありません。
You are in a bit of a frustrating situation already but there are easy ways to reset safari on your Mac so you can continue using it just like before, there's no need to worry about not being able to get back the set-up you already had.

一方、ワイヤー、コブパネル、レンズ、カバーなどのアクセサリーは、新しいLEDチップに交換されても、長い年月を経て、以前と同じように最高の植物照明効果を達成することは不可能です。
On the other hand, accessories, including wires, cob panels, lenses, cover etc., will age after a long time, even if it is replaced with new LED chips, it is impossible to achieve the best plant lighting effect as before.

Linuxではalternativesコマンド)、既存のコマンドラインオプション、チューニングパラメータ、モニタリング、その他の設定は以前と同じように機能します。
anything else in place will continue to work as before.".

ヒントとして以前と同じように2つのものを掛け合わせますがかけ合わせる値をこの表の中から正しく見つけなければいけませんこれはそう簡単なことではありません。
So, please give me the probability of the combination of those for the very first one, and as a hint, it's kind of the same as before where we multiply two things, but you have to find the right things to multiple in this table over here.

しかし、それら不動であると信じていた物事が、一瞬にして目の前から消え去ったとき、果たして私たちはそれぞれに寄り添っていた「言葉」を、以前と同じように発することができるのだろうか?
However, these things that we believed to be immoveable have, in a moment, vanished right before our eyes, and the"words" that had nestled so close to each one cannot now be produced in the same way as before.