日本語 での 任命した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
名の取締役を任命した。
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
そして、訪問先でその国の王を任命した。
He appointed the King of each nation on his visit.ボウイはルイジアナ出身の友人たちと組んだ徒党と共に軍に参加し、オースティンは即座に彼を大佐に任命した。
Bowie joined the army with a small party of friends from Louisiana, and Austin quickly named him a colonel.オバマがバロンを任命した前例は、ジョージ・W・ブッシュによる、ジェイ・スコット・。
さらなる感謝さえ示して、その大学は理事会の会長にワイルを任命した。
Showing even further gratitude, the university named Weill as chairman of the board.あなたがたが出かけて行って実を結び、その実が残るようにと、わたしがあなたがたを任命した」と。
同様に上院がジェームズ・ホーメルの在ルクセンブルク大使への推薦に同意しなかった際、クリントン大統領は休会任命した。
Similarly, when the Senate did not vote on his nomination of James Hormel to be Ambassador to Luxembourg, Clinton made a recess appointment.例えば最高裁判所の１つ下のレベルである連邦控訴裁判所では、現職の判事の３分の１をオバマが任命した。
For example, in the federal appeals courts, one level below the Supreme Court, Obama named about one-third of all judges presently sitting.理事会は2012年11月に頭取に任命した際、ブライアン・ポーター氏に信頼感を表明していた。
アメリカは、皇帝が馬を元老院議員に任命したローマ帝国滅亡段階になっているのを現しているのだ。
It reveals that the US is in the Roman collapse stage when the emperor appoints horses to the Senate.チャールズは反撃に出て、他の地方民兵の統率をさせるために、国王の名において(色々な)人々を任命した。
Charles retaliates by appointing individuals to take control of other regional militias in the King's name.COP21会議に向け、WorldCoalAssociation（世界石炭協会）は、MilagrosMirandaRojas氏を、新しいPolicyDirector（政策ディレクター）に任命した。
In the lead up to COP21, The World Coal Association appoints Milagros Miranda Rojas as the new Policy Director.これは、アイコニックなイタリアのレーベルが新しいクリエイティブディレクターを任命した結果とも言えるでしょう。
Much of that is thanks to one iconic Italian label appointing a new creative director.共同体の最長老たちはライオンのことをよく知らなければならないと言って、ひとりの若者を任命した。
The oldest of the old of the community said that you have to know the lion and name a boy in order to know him.".王太子はウィリアム・チェンバーズを建築家として任命したが、最初の調査の後すぐにヘンリー・ホランドと交代させた。
Initially Sir William Chambers was appointed as architect, but he ジョセフ・スミス論文プロジェクトは,ジョセフ・スミス自身または書記として任命した人が書いたすべての入手可能な文書を収集する取組みです。
The purpose of the project is to make available every document produced by Joseph Smith himself or by others he appointed as scribes.リチャード3世が任命したウェールズの代官たちは、ヘンリー・テューダーに合流するか、傍観した。
The officers Richard had appointed in Wales either joined Henry or stood aside.医師が任命した治療の主な目的は、患者の生活の質を改善し、発作の発生を最小限にすることである。
The main goal of a doctor-appointed treatment is to improve the patient's quality of life and minimize the occurrence of seizures.マネジャーは、自身を任命したビークルに対する善管注意義務に基づき、またそのビークルを通じて投資家のために運営する。
The manager operates under a duty of care to the vehicle which has appointed it, and, through the vehicle, to investors.
