ORDAINED - 日本語 への翻訳

• 定められた
• 出家
• 叙階
• 命じられた
• 定められている
• 任命した
• 叙任された
• ordained

英語 での Ordained の使用例とその 日本語 への翻訳

As an ordained rabbi, Alper served congregations for fourteen years and holds a doctorate from Princeton Theological Seminary.3.
叙階ラビとして,アルパースは、14年間の集会を務め、プリンストン神学校から博士号を保持しています.3。

It was recorded in history that Drikung Kagyu ever had one hundred eighty thousand ordained disciples during its most blooming time.
歴史には直貢噶舉教派が最も栄えた時十八万出家弟子がいたと記載されている。

Indigenous women made a special plea to Gillard, recently ordained by the white media as a feminist hero.
先住民の女性達は、最近白人マスコミによって、フェミニストの英雄として叙任されたギラードに特別抗弁をした。

After 4 years as a(novice) monk, I became a young bhikkhu(fully ordained Buddhist monk).
中略）（見習い）僧侶として4年経過後、私は若い比丘（完全に叙任された仏教の僧侶）になりました。

He affirms that touching the Body of the Lord is proper only to the ordained priest.
彼は、叙階された司祭のみが主の御体に触れるにふさわしいと主張しています。

It is only natural for people that argue that way to be ordained as a sinner.
そのように論じる人が罪に定められるのは当然なのです。

You who received the law as ordained by angels, and yet did not keep it.”.
あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

He who ordained the Qur'an for you[Prophet] will see you back to your destination.
本当に、クルアーンをあなたに授けられるかれは、必ずあなたを帰る所（マッカ）に帰されるであろう。

Mormon's believe that the Family was ordained of God.
モルモン教徒は，家族は神によって定められたものであると信じている。

The principle of these cases is not confined to the supervised and ordained discussion which takes place in the classroom.
これらの事例における原則は,教室で指導され,命令されて行なわれる議論に限定されるものではない。

Paul and Barnabas ordained priests in every church at Derbe, Lystra, Antioch of Pisidia, etc.(Acts 14:22).
すべてのポールとバルナバ教会の司祭に命じられるderbe、lystra、アンティオキアのピシディア等（行為14:22）。

Ordained priest in the Compagnie de Saint-Sulpice in 1741, he came to Montreal in 1751.
年サンスルピス会で司祭に叙階され、1751年にモントリオールに来ました。

In the middle ages marriage was considered a sacrament ordained by God.
中世には、結婚は神が定めた秘蹟と考えられていた。

For those who follow the path of an ordained life, we must encourage and respect this.
また「聖職生活の道をたどる者は奨励し尊重しなければならない。

He is like a light and pillar of truth, which many ordained priests of mine are betraying.
彼は、叙階された司祭達の多くが裏切って捨てたところの、光のようであり、また真理の柱のようである。

The spiritual condition of sin does not change the physical laws God has ordained.
罪という霊的な問題は、神によって定められた自然法則を変えるのではありません。

Rinchen Dorje Rinpoche reminded female ordained disciples that there are about a dozen more precepts governing the Bhiksuni than the Bhiksu.
リンチェンドルジェ・リンポチェは女の出家衆の弟子達を気付かせて、比丘尼が受ける戒律は比丘により10箇条あまりが多くなっている。

Bible and Science and Health with Key to the Scriptures, ordained as Pastor.
聖書と『科学と健康－付聖書の鍵』を牧師として任命。

The permanent validity of God's commandments and ordained true day of rest- the Sabbath.
神の戒めの永久的な妥当性と残りの聖職真の日-。安息日。

In the Old Testament God ordained for the people to have a day of rest.
旧約聖書の中で、神は御自分の民に一日休息することを命じられました。