企業の数 - 英語 への翻訳

• number of companies
• number of enterprises
• number of businesses
• number of firms
• number of corporations

日本語 での 企業の数 の使用例とその 英語 への翻訳

目標は、このコラボレーションがポロによって提供される企業の数を増やし、MadeinItalyの可能性が最も高い海外市場での拡大計画を実行する上での適切なサポートを与えることです。
The goal is that this collaboration can increase the number of companies served by the Polo and give them the right support in implementing their expansion plans on the foreign markets with the highest potential for Made in Italy.

コインマッププラットフォームのデータによれば、ビットコイン決済（仮想通貨決済）を受け入れている企業の数は過去6年間で700％以上増加しているといいます。
A Kaspersky study reveals that the number of businesses accepting bitcoin payments across the globe has ballooned by more than 700% in the last six years.

上のグラフに示したように、、米国の報道発信源の大半を所有している企業の数は、20年足らずの間に、50から5になった。
As depicted in the graph above, the number of corporations owning the majority of U.S. media outlets went from 50 to 5 in less than 20 years.

小規模起業家を考慮に入れると、今年の1月から4月までにフランスで創設された企業の数は、ある種の経済活力を反映している。
If we take into account micro-entrepreneurs, the number of companies created in France during the first four months of the year reflects a certain economic dynamism.

世紀の後半においてはワクチンは利益率の低い製品であり[218]、ワクチンの製造に関与する企業の数は減少した。
In the late 20th century, vaccines were a product with low profit margins,[218] and the number of companies involved in vaccine manufacture declined.

私が思うに、OSSプロジェクトを使っているユーザーの数と、そのプロジェクトに貢献している企業の数との間には平均的な割合と言うものがあるはずだ。
I would bet there's an average ratio of number of users that use an OSS project to the number of companies that contribute to that project.

また、2016年の平均遅延期間が90日以上と回答した企業の数も増えた（2015年の21.0％に対して26.3％）。
There was also a rise in the number of companies that reported average overdue times of 90 days or more in 2016(26.3%, vs. 21.0% in 2015).

FIDOKoreaWGのドンピョ・ホン副会長は、韓国を拠点とする31の企業がFIDOに加盟しており、FIDO認定製品を構築する企業の数で韓国はリーダーである、と述べた。
Dongpyo Hong, Vice Chairman of FIDO Korea WG, said 31 South Korea-based firms have joined FIDO, making South Korea the leader in terms of the number of companies building FIDO certified products.

在トルコ外国資本企業の数は、過去10年間で4倍増となり、2016年には52,700社に達しましたこの増加は、進んだビジネス環境と共に、トルコにおける専門知識を必要とするサービスの成長をもたらしました。
The number of companies in Turkey with foreign capital quadrupled in the last decade to reach 46,800 in 2015. This increase, together with the improved business environment, has resulted in the growth of knowledge-based services in Turkey.

海外情報|AOTS総合研究所-海外ビジネスサポートサービス-GIJサイトベトナム農業農村開発省(MARD)によると、農業へ投資を行う企業の数は、2007年には約2,400社でしたが、2016年9月で4,000社を超えて増加しているとの事です。
World News| AOTS総合研究所-海外ビジネスサポートサービス- GIJサイト The Vietnamese Ministry of Agriculture and Rural Development(MARD) has reported that the number of enterprises invested in agriculture increased from nearly 2,400 in 2007 to more than 4,000 enterprises in the first nine months of 2016.

直近のComputerEconomics社の『ITSpendingandStaffingReport』によると、IT予算を増やしている企業の数は2013年以降で最も少なくなっており、そうしたIT投資を行っている組織のうちでも、IT運用予算において見込まれる増加額はわずかに2％とのことです。
According to the most recent IT Spending and Staffing Report from Computer Economics, the number of companies increasing their IT budgets is the lowest since 2013 and within that slice of organizations that are making IT investments, the expected increase in IT operational budgets is a meager 2 percent.

少し乱暴な言い方になりますが、労働生産性＝イノベーションとすると、「イノベーションを生んでいる企業の数は限定的であり、そのイノベーションが経済のさまざまな分野にまで拡散していないのではないか。
This may sound a bit rough, but if labor productivity= innovation, we accept the view that the number of firms generating innovation is limited and the innovation created has not been spreading into the various segments of the economy.

ITがモビリティ予算を管理する企業の数は53％から48％に減少しましたが、現在は22％の企業ではビジネスユニットで、18％の企業では財務によって管理されています。
The number of enterprises in which IT manages the mobility budget has dropped from 53 to 48 percent, while it is now managed by business units in 22 percent of companies, and by finance in 18 percent of firms.

こうした状況を考えれば、近年、裁判所の管理下における債務再編手続き（新たな破産法に基づき2005年に確立された第11章[1]）を申請する企業の数が大きく増加しているのは不思議ではない。
Within this context, it is not surprising that the number of companies that filed for court-supervised restructuring procedures(Chapter XI[1] established in 2005 under the new Bankruptcies Law) has grown significantly in recent years.

しかし、回答者の報告した計画によると、クラウドを一切導入していない企業の数は、この1年間で6.5%に急落し、2年間では半数未満の3%まで減少することが予想されています。
However, respondents' reported plans indicate that in one year's time, the number of enterprises with no cloud deployments will plummet to 6.5% and in two years' time will drop by more than half to 3%.

中国国家ハードウェア協会によると、金属製品業界の年間生産量を6%〜8%の年間輸出成長率を維持し、輸出は877億ドルに503億ドルによって立ち上がりに、1000000000000元に8000億元増、業界の規模以上の企業の数は、就職が2000を超える人に達し、40,000に達した。
According to the China National Hardware Association, the annual output of metal products industry rose by 800 billion yuan to 1 trillion yuan, with exports rising by$ 50.3 billion to$ 87.7 billion, maintaining a 6% -8% annual export growth rate, the number of enterprises above the scale of the industry reached 40,000, job placement amounted to more than 2000 people.

フルタイム」が40時間と定義され続けると仮定すると、テクノロジーで1人が10人の仕事を行える場合、企業が雇用する平均的な人は1人に減るので、全員を雇用するために必要な企業の数は100人に増えます。
Assuming“full-time” continues to be defined as 40 hours, if technology allows 1 person to do the work of 10, the average people a business employs drops to 1, so the number of businesses needed to employ everyone grows to 100.(note: compensating for population growth would require even more than 100).

洞察力をボード上の3番目の夜は、壮大な三峡ダムプロジェクトは、緩やかな、偉大な三峡ダムプロジェクトの魂は、10年の建物を聞かせ、中国国民の精神の英知を体現し、仕事に関係なく、統計情報を人に役立つ企業の数から派生したのにかかわらず、どれだけの短期的な利点は、国は、比較的長い歴史を与えることができる唯一の一時的なもの。
Insight of the third night on board the magnificent Three Gorges project, let loose the soul of the great Three Gorges project, ten years building, embodies the wisdom of the Chinese nation's spirit and work, regardless of statistics derived from the number of companies who will help, regardless of how much short-term benefits can give the country a relatively long history are only temporary.

ブラック企業の数。
Number of black businesses.

化学企業の数。
Number of chemical corporations.