会合は - 英語 への翻訳

• meeting
• the conference
• session
• gatherings
• meetings
• will meet

日本語 での 会合は の使用例とその 英語 への翻訳

WGI会合は、9月27日金曜日、午前8時12分に閉会した。
The WGI session closed at 8:12 am on Friday, 27 September.

同会合は国連主導の平和プロセスへの政治的支援を集めることも目的としている。
The conference also aims to gather political support for a UN-led peace process.

これらの会合は光連合の形成につながり、ゆっくりとその影響をリラ星座全体に広げました。
These meetings led to the formation of a Light confederation, which began to slowly expand its influence across the Lyra constellation.

今日の会合は、中東における暴力行為に関して議論を行うために召集されました。
Today's session was called to discuss the issue of violence in the Middle East.

会合は各月の第一水曜日に開催されますが、9月と1月だけは第二水曜日に開催されます。
Meetings are held on the first Wednesday of each month, except September and January, in which they are held on the second Wednesday.

OPECプラスの会合は重要ではあるが、現在の減産は3月末まで続くため猶予期間がある。
The OPEC+ meetings, although important, have a grace period because the current production cut runs through to the end of March.

会合は、中央銀行が金利を発表するだけでなく、将来の金融政策についてヒントを与えるので重要です。
Meetings are important not only because a central bank announces the interest rate, but also as it gives clues on the future monetary policy.

だが今年の会合は、かつてないほど、アメリカと中国間のライバル関係が注目を浴びている。
This year's gathering- more than ever- shows, however, that rivalry between the US and China is center stage.

私たちの経験によると、このような会合は役立つことがありますが、準備と維持が困難です。
Our experience is that sessions like these can be useful but are tough to set up and maintain.

会合は、5月17日を「世界情報社会の日」に定めた。
The conferences established 17 May as World Information Society Day.

これらの会合は基本的な健康問題に関して、予防や対応策について重要な情報を確実に普及させるであろう。
These sessions will ensure the dissemination of information that is vital for the prevention and response to basic health problems.

法律で決められた現場の安全委員会はあったものの、定期的な会合はなく、機能していなかった。
Although there is a safety committee at the site, as required by law, it was not meeting regularly and was not functioning.

ニューヨークトーストマスターズクラブ(NYTMC)」の会合は、グランドセントラル駅から徒歩7分。
The club members meet every week at Midtown Manhattan, about a seven-minute-walk from Grand Central station.

会合は2018年末と2019年1月にワシントンのオランダ大使館で行われたという。
The meetings are said to have taken place at the Netherlands embassy in Washington in late 2018 and January 2019.

二回目の全体会合は1925年8月3、4日に開かれた。
The second full meeting was held August 3 and 4, 1925.

会合は、首相の計画の代替案を概説している議員sの欧州研究グループ（ERG）が開催した。
The meeting was held by European Research Group(ERG) of MPs, which is outlining alternatives to the prime minister's plan.

APEC電気通信・情報産業担当大臣会合は、2008年4月にタイのバンコクで開催された。
APEC Ministers responsible for the Telecommunications and Information Industry met in Bangkok, Thailand in April 2008.

この会合は毎週の描画に投票用紙を販売するために人気があります。
This association is popular for selling ballot papers for weekly drawing.

IPCC-31：この会合は、2009年10月26-29日、インドネシアのバリで開催された。
IPCC-31: This session was held from 26-29 October 2009 in Bali, Indonesia.

最初のロータリークラブの会合は、1905年2月23日シカゴで開かれました。
Their first Rotary Club meeting was held on February 23, 1905 in downtown Chicago.