日本語 での 会社の管理者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会社の管理者ユーザーを使用するか、名前を変更することができます。
You can use the Company Administrator user or change the name.価格漂流チェックの有効化会社の管理者として、[Enablealgoriskchecks]設定を使って会社のこの機能を有効化できます。
Enabling price drift checks As a company administrator, you can enable this functionality for your 会社の管理者や個人ユーザー(トレーダー、ブローカー等)は、メッセージセンターを使って以下の内容を表示して確認できます。
Company administrators and individual users(e.g., traders, brokers, etc.) can use the message center to display and view the following….表示専用の会社の管理者:このユーザーはすべての会社ユーザーや口座、取引所接続を表示できますが、編集することはできません。
View-only company administrator- this user has permission to view but not edit all さらに会社の管理者として、会社の仮ユーザーにアプリケーションキーを作成して管理することもできます。
In addition, as a company administrator, you can also create and manage application keys for provisional users in your 会社の管理者として、[User]-[Profile]タブの[CompanyRelationships]セクションを使って、その他の会社とユーザーを共有できます。
As a company administrator, you can share users with other 会社の管理者として、[OrderProfiles]ウィジェットを使って1つ以上のカスタム注文プロファイルをTTプラットフォームにアップロードできます。
As a company administrator, you can use the Order Profiles widget to upload one or more custom order profiles into the TT platform.会社の管理者として、[UserGroups]画面を使って、会社の注文引継ぎグループにユーザーを作成して割り当てることができます。
As a company administrator, use the User Groups screen to create and assign users to order passing groups in your 会社の管理者として、[LoginRules]タブを使用して、会社内のユーザーに2要素認証方式を有効化します。
As a company administrator, use the Login Rules tab to enable a two factor authentication method for the users in your 口座の共有:会社の管理者の影響会社の管理者として、Setupの [Accounts]-[Sharing]タブを通じて、他の会社のユーザーを含んだ口座を共有できます。
Account sharing: Company administrator impact As a company administrator, you can share accounts with users in other 会社の管理者や個人ユーザーは、会社の接続とトレーダーIDステータスをはじめ、会社が[Setup]
Company administrators and individual users can both view connection会社の管理者として、左ナビゲーション画面の[CompanySettings]タブを使用して、ユーザーにとって利用可能な様々な会社レベルのオプションを管理できます。
As a company administrator, use the 会社の管理者として、[UserGroups]タブを使って、会社ユーザーや口座のサブセットである、ユーザーグループの追加や表示、編集ができます。
As a company administrator, use the User Groups tab to add, view, and edit a user group, which is a subset of accounts and users in your 会社の管理者として、会社のメンバーや社員に口座やリスクをセットアップするのと同じように、スポンサー済みのユーザーに口座とリスクをセットアップします。
As a company administrator, you would set up accounts and risk for sponsored users the same way you set up accounts and risk for users that are members or employees of your firm.会社の管理者として、左ナビゲーションの[Positions]タブを使って、リアルタイムで更新されるポジションと損益を表示します。
As a company administrator, use the Positions tab in the left navigation pane to view your positions and P/L as they are updated in real time.会社の管理者として、Setupを使って、TTのデータセンターでサービスを提供している、TTReservedとTTPrimeのサーバーを設定し、会社の専用サーバーとして使用できます。
Configuring TT Reserved and TT Prime Servers As a company administrator, you can use Setup to configure servers for TT Reserved and TT Prime, which provide services in TT's data centers that can be dedicated solely for use by your 会社の管理者会社の管理者または表示専用の会社の管理者としてログインすると、[Setup]アプリケーションの左ナビゲーションパネルには、以下のタブが表示されます。
招待状の送信会社の管理者として、ユーザープロファイル画面の[Status]セクションを使って、招待状の送信やユーザーの招待状ステータスの確認ができます。
Sending an invitation As a company administrator, use the Status section on the user profile screen to send an invitation via email or view the user's invitation status.ユーザーの共有:会社の管理者の影響会社の管理者として、[Setup]の [User]-[Profile]タブの[CompanyRelationships]セクションを使って、別の会社とユーザーを共有できます。
User sharing: Company administrator impact As a company administrator, you can share your 会社の管理者として、ユーザー別のログインやログアウトイベント、さらにイベントの日時やユーザーのIPアドレスをを含むログを個別に取得できます。
As a company admin, you can retrieve a separate log that includes all login/logout events per user, including time and date of the event and the user's IP address.
