会社資産 - 英語 への翻訳

• company assets
• corporate assets

日本語 での 会社資産 の使用例とその 英語 への翻訳

(8)会社資産の適切な使用。
Proper use of company property.

会社資産の個人的な使用を常に最小限度に抑え、それらの使用によって生産性や職場環境に悪影響を及ぼさないようにする。
Keep personal use of Company assets to a minimum and ensure that such usage has no adverse effect on productivity and the work environment.

会社資産の保全と業務の早期再開3.ステークホルダー・地域社会への支援4。
Ensure the safety of company assets and restart operations as soon as possible 3. Support stakeholders and the local community 4.

合併、会社資産の売却、資金調達、またはすべての買収。
Any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or.

保護セル会社のセル資産は、当該会社のセルに帰属する会社資産からなる。
(3) The cellular assets of a protected cell company comprise the assets of the company attributable to the cells of the company..

会社が保有する知的財産権は、重要な会社資産であることを認識し、これを適切に使用するとともに、その権利の保全に努める。
We recognize that intellectual property rights held by the Company are important company assets, so we use them appropriately, and endeavor to preserve the rights.

合併、会社資産の売却など、当社の事業の全部または一部の他の会社への融資または取得に関連して、他の会社へ共有すること。
In connection with any merger, sale of company assets, financing or acquisition of all or a portion of our business to another company; and.

私たちは、知的財産を含む会社資産を適切に保護し、効率的かつ有効に活用して企業価値を高めるよう努めます。
We appropriately protect the corporate assets, including intellectual property and make effective and efficient use of such assets, so as to increase the enterprise value.

会社資産の保護私たちは、会社の資産や経費は社内規則等に従って大切に取り扱い、浪費したり、私的な目的で使用したりしません。18。
Protection of company assetsWe shall carefully use company assets and expenses in accordance with internal company rules, and shall not use them wastefully or for personal purposes.18.

会社資産(12)会社資産私たちは、会社資産が、会社の事業活動に必要不可欠な価値あるものであり、会社から業務目的のために貸与・提供されていることを認識し、一人ひとりが責任をもって適切に利用・管理します。
Company Assets(12) Company Assets We will recognize that the company assets are necessary and provided to us in order to perform business activities for our company, and we will utilize them appropriately under our responsibility.

会社資産の適切な管理・使用適切な管理会社の資産は、有形無形を問わず、社内ルール等に従い適切に管理し、漏洩、紛失、盗難等を防ぐよう適切に取り扱います。
Appropriate Management and Use of Corporate Assets Appropriate Management We manage our company assets, whether tangible or intangible, in an appropriate manner in accordance with internal and other rules and handle them appropriately so as to protect them from divulgence, loss, theft or other accidents.

また、会社について重要な事項が発生した場合（CEOの交代、監査会社の交代、会社資産の大幅な減少など）、SECは、当該会社が、これらの変更を反映した書式8-Kを速やかに提出することを求めている。
If something material happens with the company( change of CEO, change of auditing firm, destruction of a significant number of company assets), the SEC requires that the company soon issue an 8-K filing that reflects these changed conditions( see Regulation FD).

当社グループ各社の取締役、使用人の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制1当社は、「倫理憲章」及び「企業理念」並びに「行動理念」を経営の基本として策定し、当社グループはその規模や特性に応じて業務運営の効率性、情報の正確性、コンプライアンス体制を充実強化し、会社資産の健全化を追求する。
System to ensure that execution of duties by directors and employees of each Group company conforms to laws, regulations, and the Articles of Incorporation 1 The Company shall stipulate"Code of Ethics","Corporate Philosophy", and"Behavioral Principles" as the basis of management. The Group, in accordance with its size and business characteristics, shall reinforce efficiency in business operation, accuracy of information, and compliance system in pursuit of sound corporate assets.

会社資産の保護。
Preserve Company Assets.

会社資産の保護。
Protecting Company Assets.

会社資産の保護。
Company Asset Protection.

会社資産の保護。
Protecting corporate assets.

サンタカタリナ島会社資産。
The Santa Catalina Company.

会社資産約440億円。
Company assets About 44 billion yen.

会社資産の不正使用の禁止。
Prohibit the improper use of Company assets.