会計士は - 英語 への翻訳

• accountant
• accountants

日本語 での 会計士は の使用例とその 英語 への翻訳

何の力も持たない負け組の会計士は、彼の住む街が長い間死んだと思われていた世界的なスーパー・ヴィランの手中にあると気づく。
An underdog accountant with zero powers comes to realize his city is owned by a global super villain long-thought dead.

ポートフォリオ・ファンド会計士は、ソフトウエア50がプログラムされたパソコン44を使用する。
The portfolio/fund accountant makes use of a personal computer 44 programmed with software 50.

偶然にも、ビーチボーイズの会計士はジャクソンの税金についても扱っていた。
Fortuitously, the Beach Boys' accountant also did Jackson's taxes.

昨年の数か月間レイが逮捕される前に彼の会計士は喉をかき切られた。
Last year, a couple of months before Ray got arrested, his accountant got his throat slashed.

会計士は引き払った彼が今どこにいるか教えてくれ。
The accountant checked out. I need you to tell me where he is now.

会計士は、個人および法人顧客が財務記録を管理するのを支援します。
An accountant assists individual and corporate clients in maintaining financial records.

追加の資格情報を取得したい会計士は、さまざまな資格を取得することができます。
Accountants who wish to obtain added credentials may pursue various certifications.

会社がその月の帳簿をクローズした後、会計士は使用される各アカウントに対して総勘定元帳にTアカウントを作成します。
After a company closes their books for the month, the accountant will make T accounts in the general ledger for each account used.

ある会計士は、女性が依存として彼女の胎児を扶養者として主張しようとしたと報告しています。
One CPA reported a woman tried to claim her unborn child as a dependent.

会計士は立ち上がると、ドアに鍵をかけ、シェードを下ろし、面接官の隣に座って小声で尋ねた。
The accountant gets up, locks the door, closes the shade, sits down next to the interviewer and says.

スクラントン大学のオンライン、AACSB認定の会計士は、コーポレートガバナンスと説明責任に関する実用的な知識を提供します。
The University of Scranton's online, AACSB-accredited Master of Accountancy will provide you with a working knowledge of corporate governance and accountability.

会計士は、減価償却が売却日までに完全に回収された場合、I-IIIグループに含まれる不動産の要件を遵守する必要があるかどうかに関心がありますか？
Accountants are wondering whether to comply with this requirement for property included in I-III group, if the date of sale is fully recovered?

プロトコルを介して、銀行や会計士は、人気の科学の取り組みの推進と研究、講座、セミナー、講演会、会議や出版物の共同実施に協力することを約束します。
Through the protocol, banks and accountants are committed to collaborating in the promotion of scientific dissemination initiatives and in the joint implementation of research, courses, seminars, conferences, conventions and publications.

人の会計士は、法律事務所が知っているかもしれないので、助けを求める価値があります。友人や隣人は、行方不明の可能性もあります。
A person's accountant might know the legal firm the person used to write his or her will, so it's worth asking for help. Friends and neighbours might be able to tell you where a missing will might be too.

さらに、合併や買収の場合、財務会計士は会計情報システムの最前線に立ち、会社の資産だけでなく負債についても詳しく説明できるようにしておく必要があります。
Furthermore, in the case of mergers or takeovers, financial accountants should be on the front lines with their accounting information systems, ready to expound not only on the company's assets but also on its liabilities.

特設の委員会、独立の弁護士、法廷会計士はAppleのストックオプション付与の慣習について徹底的な調査を行った」と特設委員会の議長であるアル・。
The special committee, its independent counsel and forensic accountants have performed an exhaustive investigation of Apple's stock option-granting practices," said former U. S.

フォレンジック会計士は、最新の統計学や経済的手段を用い、出版物、業界リーダーらの意見を基に、公平且つ合理的な損失及び損害の計算結果を導き出します。
Forensic accountants use the latest statistical and econometric tools, publications and opinions from industry leaders to arrive at fair and reasonable calculations of loss and damage.

SECの規則の下では、会計士は、FDICまたは同様の預託保険限度額を超える預金を監査顧客の口座に預けている場合、独立しているとは見なされません」と述べた。
The SEC press release explained“Under the SEC's rules, accountants are not considered to be independent if they maintain bank accounts with an audit client with balances greater than FDIC or similar depositary insurance limits.

財務会計士は株主総会や役員会議に先立ち、財務諸表を分析し、特別な報告書を作成し、予算を準備し、財務予測を立てるのをサポートします。
Ahead of shareholder and/or executive meetings, financial accountants conduct financial statement analysis, prepare special reports, help to prepare budgets and make financial forecasts.

課長クラス以上など上層部の候補者は比較的多いのに対して、現場を担う若手のバイリンガル会計士は少ないのが現状です。
Whereas there are a relatively large number of candidates for more senior-level positions such as section chief or higher, there are few young bilingual accountants available for junior positions.