伝播する - 英語 への翻訳

• propagate
• spread
• transmitted
• propagating
• propagates
• propagated
• spreads
• transmit
• for transmission

日本語 での 伝播する の使用例とその 英語 への翻訳

重力波も光速で伝播するので、通信遅れの点で電磁波に匹敵します。
Gravitational waves also propagate at the speed of light, so it would be comparable to electromagnetic waves in terms of communication delays.

そして、これらの電磁場の力は空間や大気を伝播する波です。
And these field forces are waves that travel through and propagate through space and atmosphere.

バクテリア（おそらくボレリア、バベシア、およびダニ刺咬によって伝播する他の生物を含む）。
Bacteria(possibly including Borrelia, Babesia, and other organisms transmitted by tick bites).

しかし、理論化すると、インフレーションも、重力波を生成し時空のさざ波として宇宙全体に伝播する必要がある。
But as theorized, inflation should also produce gravitational waves, ripples in space-time spread throughout the universe.

一方、文字は視覚によって理解するものであり、時間的には古今に伝承し、空間的に伝播する。
Written characters on the other hand are perceived and understood visually, so they are temporally conveyed through the ages and propagate spatially.

専門家の分析では、本症例は単発発生症例と考えられ、ウイルスが人に感染し伝播する危険性は低い。
Experts believe that the initial consideration of the case as a case of human infection with the virus that causes low-risk and spread.

年には、光が磁力線に沿って伝播する何らかの形の外乱であると推測されていました。
In 1846 he speculated that light might be some form of disturbance propagating along magnetic field lines….

表面プラズモンポラリトンは、金属/誘電体（あるいは金属/真空）界面に対して平行方向に伝播する表面電磁波である。
Surface plasmon polaritons are surface electromagnetic waves that propagate in a direction parallel to a metal/dielectric(or metal/vacuum) interface.

ノイズ伝播メカニズム伝導および放射は、ノイズがノイズ発生器からノイズレシーバまで伝播する2つの方法です。
Noise-Propagation Mechanisms Conduction and radiation are the two methods whereby noise propagates from a noise generator to a noise receiver.

A）信号伝播の過渡的形態（例えば、伝播する電気信号や電磁気信号自体）。
Transitory forms of signal transmission(for example, a propagating electrical or electromagnetic signal per se).

大抵はその場かぎりの話で特に伝播することもなく埋没する話が多いものだ。
In most cases, there are many stories that buried without being propagated, especially on the spot.

しかし、理論化すると、インフレーションも、重力波を生成し時空のさざ波として宇宙全体に伝播する必要がある。
But as theorized, inflation should also produce gravitational waves, ripples in space-time propagating throughout the universe.

一方で、気をつけなければならないのは、悪い情報は良い情報よりも速く伝播するということだ。
I think the problem we have is that bad information spreads faster than good information.

ほとんどの動物は、症状が見られる数日前から狂犬病を伝播することができる。
Most animals can transmit rabies days before showing symptoms.

間次元が2で時間次元が1のとき、一般相対性理論は伝播する重力的な自由度を持たない。
In two spatial and one time dimensions, general relativity turns out to have no propagating gravitational degrees of freedom.

人は偶発的な中間宿主で、病気を伝播することはありません。
Humans are accidental hosts and can't transmit the disease.

雨が降ると、葉から葉へ伝播する信号と同じものが、空気を通して周囲の植物にも伝達される。
Evidence also suggests that when it rains, the same signals spreading across leaves are transmitted to nearby plants through the air.

構造上マイクロパルスがガイドに沿って伝播するため、狭い場所にも設置可能。
Possible to install the level meter in narrow space because the micro-pulse is propagated along the probe.

前立腺癌が伝播する前に診断された場合、または近くの構造にのみ伝播した場合、生存率は優れています。
If a doctor diagnoses prostate cancer before it spreads, or if it has only spread to nearby structures, the survival rate is excellent.

アルボ・ウイルスが感染伝播する疾患に対する生態学的なリスク要因が、感染の発生地で確認されました。
Ecological risk factors for arboviral disease transmission were identified in the affected areas.