PROPAGATED - 日本語 への翻訳

• 広める
• 伝播され
• 広がる
• 繁殖した
• 伝播される
• 伝播していることを
• 宣伝された
• 宣伝されている

英語 での Propagated の使用例とその 日本語 への翻訳

Thousands of churches and mosques were destroyed, transformed into warehouses and cinemas which propagated the Marxist ideology.
何千もの教会やモスクが破壊され、倉庫やマルクス主義を宣伝する映画館に変えられていきました。

Furthermore, the GPS data revealed that the rupture propagated bilaterally at speeds of up to 3.1 kilometers per second.
さらに、GPSデータは、破断が毎秒3.1kmに達する速度で両側に伝播したことを明らかにした。

The feeling of love is the great feeling propagated by Jesus, able to change and bring the peace and health.
愛は変更になると平和と健康をもたらすことができる、イエスによって伝播最高の気分です。

RabbitMQ- This message broker is used as a signaling mechanism for the dispatcher as well as any event data propagated to the application.
RabbitMQ:このメッセージブローカーは、ディスパッチャーのシグナルメカニズムおよびアプリケーションに伝搬するイベントデータとして使用されます。

Cultivated as perennial, propagated by seeds or by dividing rhizomes, watering is moderate. Sulfia perforated- Perennial from the family Compositae, this is a valuable plant in every respect!
多年草として栽培され、種子や根茎を分けて伝播され、散水は中程度です。スルフォン穿孔-コンポジット科からの多年生、これはあらゆる点で貴重な植物です!

A simple and ugly but effective method of harvesting seedsFor the majority of seeds propagated in the garden and on the plot of plants, we have to collect seeds every year.
シンプルで醜いしかし効果的な種子の収穫方法庭に広がる種子の大部分と植物の作物については、毎年種を集めなければなりません。

Fraudulent or invalid messages are detected, dropped and never propagated; peer nodes engaged in suspicious activities are disconnected from, and their public keys are banned.
不正または無効なメッセージは検出され、破棄され、伝播されません。疑わしい動きをするピアノードは切断され、その公開鍵はアクセス禁止されます。

Many people in Nicaragua think what will emerge will radically contradict the sinister fictions and false beliefs massively propagated by opposition social media and Western corporate media and NGOs.
ニカラグアの多くの人々は、野党のソーシャルメディアや西側の企業メディアとNGOによって大々的に宣伝された悪意のある作り話や誤った信念とは根本的に矛盾したものが現れてくると考えている。

The first intentional artifacts of hackerdom--the first slang lists, the first satires, the first self-conscious discussions of the hacker ethic--all propagated on the ARPAnet in its early years.
ハッカーの国ではじめての意図的に作られた作品、すなわち、初めてのスラング集、初めての風刺集、ハッカー倫理についての初めての自覚的な議論など、すべてのものがその初期の時代にARPANET上で伝わった。

Frequencies” means radio waves or hertzian waves which are electromagnetic waves with frequencies lower than 3 million megahertz that are propagated in the space having no man-made conductor;
周波数は"無人災導体を持つ空間に伝播される300万メガヘルツ未満の周波数の電磁波である電波やヘルツ波を意味する。

For centuries, the churches propagated the doctrine of the Trinity, claiming that the Father and the Son are part of the same entity.
諸教会は，何世紀にもわたって，三位一体という教理を広め，父と子は同一の実在者の一部であると主張してきました。

This act is the overt denial of the inalienable rights of human beings propagated in our Declaration of Independence and the Universal Declaration of Human Rights.
この法律は、我が国の独立宣言および世界人権宣言で広められた人間の譲ることのできない権利を公然と否定することになる。

He defines 61 stages of civilization and sees, essentially, the lies propagated in the name of religion as acceptable if they produce“civilizational” results.
彼は文明の61段階を定義しつつ、宗教と称して広められる嘘も、それらが「文明的」結果を生み出すならば、基本的に受け入れ可能と見る。

In pursuit of the propagated canons and proportions of the body,
伝播されたキヤノンと体の割合を追求する中で、若い女性たちは文字通り、生存の基本的本能-

At the same time, we need to be able to quickly measure changes in the wavelength of microwaves propagated inside the pipe in order to rapidly detect internal pipe wall thickness.
一方、配管内の減肉を高感度に検出するため、配管内に伝播するマイクロ波の波長の変化を高感度に計測することが必要である。

In Russia, analogous to Expressionism, the direction in theater was constructivism, propagated by Vsevolod Meyerhold, it was a propaganda trend.
ロシアでは、表現主義に類似して、演劇の方向性は構成主義であり、VsevolodMeyerholdによって伝播された。それはプロパガンダの傾向であった。

Emperor Charles V, anxious to avert the disorders which followed the Reformation in Germany, used great severity against those who propagated Lutheranism in the Netherlands.
天皇チャールズv、不安障害を回避するのに続いて、ドイツの改革は、使用されて偉大な重大度伝播ルター主義者たちに対して、オランダにいる。

As previously noted, the MARK target- which sets a MARK associated with a specific packet- is only available within the kernel, and can not be propagated with the packet.
前述したように、MARKターゲット(特定のパケットにMARKを関連づけする)はカーネル内でのみ利用可能なものであり、パケットに何かをくっつけるわけではない。

The FEL light emitted from the resonator is first converted to parallel rays, then propagated in free space mode in a vacuum to ensure that it is guided with its properties being retained inside the laboratory.
共振器より射出したFEL光は実験室までその特性を保持して導光するため、一度平行光に変換され真空中を自由空間モードで伝播させています。

This situation will self-resolve, but will take a random time, and while it persists can result in invalid signals being propagated within the digital system for a short time.
このような状況は自然に解決するがそれまでにかかる時間は不定であり、その間に無効な信号がデジタルシステム内を伝播することになる。