伝播 - 英語 への翻訳

• propagation
• transmission
• spread
• propagate
• transmit
• contagion
• spreading
• propagating
• propagates
• propagated

日本語 での 伝播 の使用例とその 英語 への翻訳

したがってまた、基準体K'に対して相対的な伝播速度が、やはりｃであることがわかる。
We thus see that the velocity of transmission relative to the reference-body K′ is also equal to c.

残る7つの遺伝子セグメントも、哺乳類での伝播に重要な働きをしている可能性がある。
The genetic origin of the remaining seven viral gene segments may also critically contribute to transmissibility in mammals.”.

これを踏まえ、当社は脈波伝播度測定機能を1月24日に無効にすることを決定いたしました。
In light of this, we have decided to deactivate the Pulse Wave Velocity feature on January 24.

入力からハイサイド/ローサイドドライバのスイッチングまでの伝播遅延は1μs(max)です。
The propagation delay from input to switching of the high-side/low-side drivers is 1μs max.

輸血関連および医療従事者から患者へのHBV伝播予防のための取り組みにより、これらの伝播経路を介した感染は改善されてきた。
Initiatives to prevent transfusion-associated HBV and healthcare worker-to-patient transmission have had a positive impact on these transmission routes.

当社のモノづくり技術の伝播や交流を推進することで、地元経済の活性化に繋げたいと考えています。
We want to pursue the dissemination and interaction of our monozukuri technologies, which we hope will lead to the invigoration of the local economy.

伝播遅延は、高回転速度で動的角度誤差を引き起こすので問題です。
The propagation delay is problematic because it causes dynamic angle error at high rotational speed.

ターンの植栽とその再生：ソーンは今までの私の伝播方法です…。
Planting of the turn and its reproduction: Thorn is my way of propagating it Until now….

コミュニケーションサービスにアップロードされたマテリアルには、その使用、複製または伝播に関する制限が付されていることがあります。
Materials uploaded to the Communication Services may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination;

部門別の植物の再生：分割による複製この伝播方法は適切です…。
Reproduction of plants by division: Reproduction by division This method of propagation is suitable….

伝送効率を大幅に改善し、非接触ICカードを直接近づけるのと同程度の伝播損を実現しました。
With the significantly improved transmission efficiency, we have achieved the propagation loss of the level approaching the contactless IC card.

実装配線が別の部屋から火、煙及び水分の取付開口部を通して伝播不能を確保しなければなりません。
Mounting wiring must be ensured the impossibility of propagation through the mounting apertures of fire, smoke and moisture from one room to another.

コミュニケーションサービスにアップロードされたマテリアルには、その使用、複製または伝播に関する制限が付されていることがあります。
Materials uploaded to a Communication Service may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination.

軍隊へのラム酒の配給は汚染水の媒介によって疾患伝播のおそらく大きな原因になってきた。
The distribution of rum to the army has probably been a great cause of the propagation of disease through the medium of polluted water.

つの陽性検体の血清型検査によりDENV-1の伝播が確認されました。
Serotyping of five positive samples confirmed the circulation of DENV-1.

さらに、圧痕の定量的な調査を行うことで、植物の伝播や栽培の範囲を知ることができます。
Furthermore, with a quantitative survey of the impressions, it is possible to extrapolate the range of the propagation and cultivation of the plants.

この予期せぬ現象は、電場の回転方向が、突如、光の伝播方向によって定義されるという、重大な結果をもたらします。
This unexpected phenomenon has important consequences: The rotational sense of the electric field is suddenly defined by the propagation direction of the light.

これは、他のトラフィックが存在しないときの伝播遅延の知識に依存します。
It depends on knowledge of the propagation delay when no other traffic is present.

埋葬儀式で（参列者が）死者の体に直接触れることも、エボラの伝播に寄与しています。
Burial ceremonies where mourners have direct contact with the body of the deceased person play a role in the transmission of Ebola.

イバダンからアビジャンへ:1970年代の西アフリカにおける手話言語の伝播」。
From Ibadan to Abidjan: The diffusion of a sign language in 1970s in West Africa.