CONTAGION - 日本語 への翻訳

• 伝染
• 感染
• contagion
• 伝播を
• 接触伝染病菌

英語 での Contagion の使用例とその 日本語 への翻訳

It's what I call social contagion, and it's really powerful and really exciting.
これを社会的伝染といい実に強力で刺激的な事象です。

Although investors clearly fear the spreading of market contagion, they also have concerns over political stability.
投資家達は明らかに、市場の感染の広がりを心配しているけれども、彼らはまた、政治的な安定性に対する懸念も持っている。

In 2011, he starred in The Adjustment Bureau, Contagion and We Bought a Zoo.
で2011,彼はアジャストメントで主演しました,伝染と幸せへのキセキ。

Special thank you to Dan Kane, MYST and Contagion with Noriko and Akiko for blessing the event with such great music.
とっても素敵な音楽でイベントを盛り上げてくれたDanKaneさん,MYSTさん、Contagion、Norikoさんに感謝します。

The contagion burns through her spinal fluid faster than her body can replace it.
接触伝染病菌は妻の体が吸収するより早く髄液を燃やしてしまうんだ。

During the plague of 1665 many Londoners retreated into the park trying to escape the contagion.
また、疫病が発生した1665年には、大勢のロンドナーが感染を避けるために園内に身を潜めました。

Blue coronavirus gray infection new community doctor health care mask national nurse protection publicity responsibility spring wildlife medical mask pneumonia new coronavirus n95 mask outbreak contagion More.
コミュニティマスク保護医師医療国民宣伝感染春灰色発生看護師責任野生動物青医療用マスク肺炎新しいコロナウイルス伝染More。

In reality what they fear Saudi Arabia is the spread of the contagion of rebellion within its territory.
実際には、彼らが恐れるものサウジアラビアはその領土内の反乱の感染の広がりです。

Rural tourism is a very good option for these holidays, a natural and healthy way to escape the contagion of the coronavirus.
農村観光はこの休暇に非常に良い選択肢であり、コロナウイルスの伝染から逃れるための自然で健康的な方法です。

The participants experienced fears and limitations in everyday life and expressed a need to protect others from contagion.
参加者らは、日常生活の中で恐怖や制限を経験し、それとともに他者を感染から守る必要性を表明した。

The third finding that enhances the understanding of empaths is the phenomena of emotional contagion.
エンパスの理解増強の３つめの発見は情動伝染の現象です。

And with this fourth series one enters the heart of the contagion process that will trigger the US federal debt bomb.
そして、第4番目のシリーズで、事態はアメリカ連邦政府債務の爆弾の引き金を引くであろう感染プロセスの中心に入ることになる。

Every time we interact with someone, the mechanisms of emotional contagion start turning.
他人とコミュニケーションを取るとき、感情の伝染メカニズムが始まります。

The former principle may be called the Law of Similarity, the latter the Law of Contact or Contagion.
前者を「類似の法則」と呼び、後者を「接触の法則」あるいは「感染の法則」と呼んでもよい。

Protests against this suppression of rights, had resulted in a harsh crackdown by Assad, who rightly feared the contagion even outside of the Kurdish territories.
権利のこの抑制に対する抗議は、当然でもクルド地域の外で感染を恐れアサドによる厳しい弾圧をもたらしていました。

Once the file is categorize by way of hateful through the Scan Cloud, the HitmanPro user is enlisting the contagion into quarantine.
ファイルはスキャンクラウドを通じて憎しみの方法によって分類されると,HitmanProユーザーは検疫に感染を入隊されます。

So is the 50%-plus YoY drop in oil prices about to'cause' contagion risk concerns for the world?
ですから、原油価格の４５％の下落は、世界に関する伝染病のリスクの「原因」に成る寸前なのでしょうか？

Have no fear, the people's voice is rising and like a contagion affecting more and more.
恐れるでない、民衆の声は高まっており、接触伝染のようにますます多くの人々に影響を及ぼしている。

Muse have released their brand new single‘Thought Contagion' today.
ミューズはニュー・シングル“ThoughtContagion”を今週リリースすることを発表している。

Emotional contagion is known to occur in many mammalian species, but empathy has often been considered unique to primates.
情動の伝播は多くの哺乳類種で生じることが知られているが、共感はしばしば霊長類に固有のものだと考えられてきた。