感染 - 英語 への翻訳

• infection
• infectious
• transmission
• outbreak
• disease
• virus
• contagion
• epidemic
• infections
• outbreaks

日本語 での 感染 の使用例とその 英語 への翻訳

免疫は、感染と疾患に対する身体の防御システムです。
Immunity is the body's defense system against infection and disease.

ヒトパピローマウイルス（HPV）への感染、特にHPV16型。
Being infected with human papillomavirus(HPV), especially HPV type 16.

足の爪の感染症に感染しています。
Are infected with the toenail infection.

晩期（感染後3年後くらいから）。
Late(From about 3 years after infection).

何百隻も感染させられたのに。
We had the opportunity to infect hundreds of Borg vessels.

HBV感染予防は感染経路を遮断することである。
HBV infections are prevented by measures that interrupt routes of transmission.

報告された感染数は１８州で７２人。
It is being reported that 72 people have been infected in 18 states.

俺は感染者の一人。
I Am One of the Infected.

化学的障壁も感染防御に働く。
Chemical barriers also protect against infection.

感染後、免疫は長続きしません。
Immunity after infection is not long lasting.

感染による痛みを軽減する。
It reduces pain caused by infection.

コンドームを使用すると、感染から守ることができます。
The use of a condom can protect you against infection.

まだ鳥への感染だけのようですね。
This is a disease proven to infect birds only.

あなたは感染者かも!
You could be contagious!

感染から身を守る方法について学ぶ必要があります。
Learn how to protect yourself from infection.

ロタウイルスの感染期間はどのくらい？
How long is rotavirus contagious?

感染に気付くまで半年かかった。
It took six months for the infection to clear.

それこそ感染者が次から次に。
The infections were continuous after the next.

感染確率がたとえ1％でも、あなたが…。
Even if 10 percent of them were infected, even 1 percent….

他にも感染対象となる機器はあります。
You have another device that is infected.