感染後 - 英語 への翻訳

• after infection
• post-infectious
• after being infected
• post-infection

日本語 での 感染後 の使用例とその 英語 への翻訳

小さなげっ歯類、鳥類、およびヒトによってもたらされる感染症は、ウサギの体を介して急速に広がり、感染後3日という早さで死亡します。
The infection carried by small rodents, birds and humans quickly spreads through the body of the rabbit, causing his death as early as 3 days after infection.

ＮＫ細胞は、ウイルスによる感染細胞への迅速な応答を与え、腫瘍の形成に応答して、感染後３日目頃に作用する。
NK cells provide rapid responses to viral infected cells and respond to tumor formation, acting at around three( 3) days after infection.

連鎖球菌感染症を有する人は誰もがリウマチ熱（RF）を発症するわけではありませんが、RFが発症すると、通常、症状は感染後2〜4週間に現れます。
Not everyone who has a streptococcal infection will develop rheumatic fever(RF), but if RF does develop, symptoms normally appear 2 to 4 weeks after infection.

対照薬を投与されたマウスでは、MRSA感染後に1日以上生存できなかったが、タモキシフェンを投与したマウスの35％は感染後でも5日間生存することができた。
While the mice given the control drug failed to survive longer than 1 day after infection with MRSA, 35% of the mice treated with tamoxifen lived for 5 days after infection.

HPVに感染した人々の大多数はいかなる兆候も示さないが、感染後2週間程度で症状を呈し始める人もいるだろう。
Although the majority of people infected with HPV never show any signs, some people will begin to start showing symptoms as little as 2 weeks after infection.

ヴィロプラズムは核の周縁に感染後二時間で形成され始め、2つの非構造タンパク質、NSP5とNSP2によって構成されると考えられているウイルス工場である。
Viroplasm is formed as early as two hours after virus infection around the cell nucleus and, are viral factories and are thought to be made by two viral non-structural proteins, NSP5 and NSP2.

US-CERTの報告では、RedLeavesがホストに感染後、自身を削除するためディスク上には存在せず、メモリ上のみに存在する事例が確認されています。
In the US-CERT report, some instances have been identified where RedLeaves malware has only been found within memory with no on-disk evidence because of the behavior of self-elimination after the infection.

感染後約12週で出現。
They show up approximately 12 weeks after infection.

サルモネラ…感染後12時間から72時間。
Salmonella has an incubation period of 12 to 72 hours after infection.

感染後1年で死をもたらす。
Develops within 1 year after infection.

症状は、感染後すぐに現れます。
Symptoms appear quickly after infection.

症状は感染後すぐには出ない。
Symptoms do not appear immediately after infection.

感染後よりも移りやすいそうです。
It is easier to act after infection.

感染後約12週で出現します。
They show up approximately 12 weeks after infection.

患者は感染後に発作も経験している。
Patients have also experienced seizures after infection.

ほとんどのT細胞がHIV感染後に死滅します。
Most T cells die shortly after being infected with HIV.

症状はたいてい感染後二日以内に発生する。
Symptoms usually occur about two days after infection.

症状は1-12週間、感染後まで開始。
Symptoms show up 1-12 weeks after infection.

ウイルス感染後の免疫システムを強化します。
The immune system following HIV infection.

外科的感染後の術後敗血症の合併症の予防,税込。
Prevention of postoperative septic complications after surgical infections, incl. after medical abortion.