OUTBREAK - 日本語 への翻訳

• 発生
• 勃発
• アウトブレイク
• 流行
• 感染
• outbreak
• 突発
• 開戦
• アウトブレーク

英語 での Outbreak の使用例とその 日本語 への翻訳

There was an outbreak of famine in Bengal in 1943.
年に大飢饉がベンガルであった。

Now the virus may cause an outbreak of symptoms.
この時点で、ウイルスは症状の蔓延を引き起こす可能性があります。

A code of conduct prevents a virus outbreak.
行動規範は、ウイルスの発生を防ぐことができます。

READ- The world's second-biggest Ebola outbreak is still raging.
世界で2番目に大きいエボラウイルスの発生はまだ激増しています。

The WHO Global Outbreak Alert and Response Network.
WHO世界的警戒と対応ネットワーク。

Outbreak of abnormal noise is reduced compared to the conventional model.
従来品より異音発生を低減。

Florida Department of Environmental Protection Disease Outbreak.
フロリダ州環境保護病発生の。

Outbreak of abnormal noise is reduced.
従来品より異音発生を低減。

There was an epidemic outbreak of polio in the U.S. in 1952.
年、アメリカでポリオが大流行。

An outbreak in 1996 of cyclosporiasis associated with imported raspberries.
輸入ラズベリーによる1996年のシクロスポリア症の大発生。

According to the World Health Organisation, this outbreak was the largest recorded globally to date.
WHOによると今回の発生は過去最大規模。

This is an image from the latest E. coli outbreak.
これは最近の病原性大腸菌の大流行の写真で。

There was a tornado outbreak in Southern Minnesota, 1967.
年に南ミネソタでトルネードが発生した。

Just over 10 years ago, another flu outbreak was happening.
年ほど前、新型インフルエンザが流行したとき。

The spread will probably remain contained and a measles outbreak won't happen.
感染は最小限度に留まり麻疹の大流行は起こりません。

O'Reilly Japan has decided not to hold Maker Faire Kyoto 2020 onsite event in May 2 and 3 due to the COVID-19 outbreak.
新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、「MakerFaireKyoto2020」の開催可否を3月31日（火）までに決定することとなりました。

It seemed likely that this was the start of a new NTBs jet-stream outbreak last seen in 2007.
これが新しいNTBsジェット気流のoutbreakの始まりと思われる(最近では2007年に見られた)。

The outbreak in Germany spread in May, and French authorities reported an outbreak in the Bordeaux region on June 24.
ドイツでは５月に感染が広がり、フランスでも６月２４日にボルドーで集団感染が報告された。

The outbreak of the virus, they said, was a"wakeup call for all countries" to prepare.
彼らが言ったウイルスの突発は、準備する「諸国のためのモーニング・コール」であった。

The CDC says the outbreak started in January, and more people have tested positive for this strain through September.
ＣＤＣによると、感染は１月から始まり、検査で今回の菌に対する陽性反応が出る患者が９月にかけて増加した。