発生は - 英語 への翻訳

• the occurrence
• the incidence
• outbreak
• outbreaks
• occurred
• happens
• the emergence
• generating
• encountered
• occur
• occurs

日本語 での 発生は の使用例とその 英語 への翻訳

ブラジルでの発生は、2015年6月。
This happened in Brazil, July 2015.

こんな事態の発生は時間の問題だった。
That such a thing happened was a matter of time.

ただし、極性をまたぐパルス発生はできません。
However, it cannot generate pulses across polarities.

出来事と年の間の発生は、関係が全然ない。
There is no relationship between events and year of occurrence.

費用発生は購入時だけ。
Cost occurrence only at purchase.

利益の発生はどうですか。
How is the accrual of profit.

熱の発生は活動する細胞の数に比例する。
The generation of heat is proportional to the number of active cells.

副作用の発生は可能ですか？
Is the occurrence of adverse reactions possible?

新たな感染症の発生は今後も続く。
And new infections continue to occur.

中間期がんの発生はその後のスクリーニングまたは問診で確認された。
Interval cancer events were ascertained at subsequent screenings or by interview.

報告済みのすべての発生は解決した。
All reported events were resolved.

利益の発生は、預金の追加後24時間ごとです。
Accruals of profits are every 24 hours after the addition of deposit.

新たな感染症の発生は今後も続く。
New infections continue to occur.

報告済みのすべての発生は解決した。
All reported adverse events were resolved.

更に36℃を超えると発生はほとんどとまってしまいます。
And, when it exceeds 36 degrees, most stops.

夜の発生は迷惑です。
Evening events are trouble.

突然の発生は国内の他の地域にも波及している。
The outbreak has also affected other parts of the country.

白血病結核髄膜炎の発生は低下。
Incidences of leukaemia, tuberculosis and meningitis have dropped considerably.

病気の発生は、昆虫の活動が増加する暖かい季節に記録されます。
Outbreaks of diseases are recorded in the warm season, when insect activity is increased.

過去90年で最悪とされる金融危機の発生は、信用リスクがグローバルに拡大したことが一因でした。
The worst financial crisis of the last 90 years occurred in part due to a global credit risk expansion.