発生は - 中国語 への翻訳

發生
發生在
产生

日本語 での 発生は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
従って、以下三つの事件の発生はいずれも国際法における戦争犯罪に属します。
因此,以下三項事件的生均屬於國際法裡頭的戰爭罪:.
このイベント発生は、分散データ処理サーバDDSからディレクトリサーバDRSに通知され、図26のイベント受信部ERCが受信する。
该事件发生被分散数据处理服务器DDS通知给目录服务器DRS,并由图26的事件接收部ERC接收。
成人の海馬の神経発生は学習と記憶に不可欠であるが、アルツハイマー病のような神経変性状態にどのように影響するかは十分に理解されていない。
虽然成人海马神经发生对学习和记忆至关重要,但该过程如何影响阿尔茨海默病等神经退行性疾病仍未得到充分了解。
コンゴ民主共和国の北キブおよびイチュリ地方で進行しているエボラ集団発生は、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)を構成しないというのが、委員会の見解である。
委员会认为,刚果民主共和国北基伍省和伊图里省正在发生的埃博拉疫情并不构成国际关注的突发公共卫生事件。
PubmedID:16968939サイクロスポーラcayetanensis食品媒介下痢発生は、特にアメリカ合衆国とヨーロッパのような先進地域での重要な原因として浮上しています。
PubmedID:16968939孢子正在成为经由食物传染痢疾暴发,尤其是在美国和欧洲等发达地区的一个重要原因。
上カタンガからのcVDPV2の4回目のアウトブレイクのうち、最近の発生は、可能性として以前のmOPV2の使用に起因していると言うことができ、効果的に適応し、タイムリーなやり方で必要な是正措置を実施するための対応プログラムの現在の限られた能力に関連するかもしれません。
最近从上加丹加省暴发的第四次cVDPV2暴发可能归因于先前使用mOPV2,并可能与应对规划目前有效适应和及时实施必要纠正措施的有限能力有关。
ジェンダー肯定行動の2017ランキングでは、世界の144カ国、日本のみが114を得ており、日本の女性は依然として弱く、抑圧的な環境にあり、社会における性的暴行の発生は、一般に「被害者自身の問題」であると考えられています。
在2017年两性平权的排名中,全球144个国家,日本只拿到114名,日本的女性仍处在弱势及压迫的环境之下,社会对于性侵事件的发生,普遍认为是“受害者本身的问题”。
ジェンダー肯定行動の2017ランキングでは、世界の144カ国、日本のみが114を得ており、日本の女性は依然として弱く、抑圧的な環境にあり、社会における性的暴行の発生は、一般に「被害者自身の問題」であると考えられています。
在2017年兩性平權的排名中,全球144個國家,日本只拿到114名,日本的女性仍處在弱勢及壓迫的環境之下,社會對於性侵事件的發生,普遍認為是「受害者本身的問題」。
年、2人は実験によって、やはり中性子は発生していることを確かめた。さらにそのうえ、ポロニウムをアルミニウムから遠ざけると、中性子の発生は止まるが、陽電子は変わらず発生し続けることを発見した[125]。アルミニウムの安定した原子から陽子が出てくることはあり得ないので、これはアルミニウムが放射性原子に変化したことを意味する。2人は研究をさらに続け、この反応によってアルミニウムの一部が放射性のリンに変化したことを確かめた[127]。
年,2人通过实验,果然确定了中子正在发生。更何况,当把钋远离铝的时候,中子的产生就会停止,但是发现正电子仍然会继续发生。[125]由于不可能从铝稳定的原子中产生质子,这意味着铝元素已经变成了放射性原子。两人继续进行研究,通过这种反应确定了一部分铝元素已经变成了放射性磷。[127].
その現象の発生は果たして偶然なのか。
这种现象的出现是纯属巧合?
PDNVの全体での発生は37%であった。
结果::PDNV的总发生率为37%。
でも街は静かで火災等の発生はない模様。
安靜的好像這個小鎮從來不曾生火災。
ただし、熱の発生は電流の向きに関係ない。
的热功率跟电流的方向无关。
阪神大震災の発生は、1995年1月17日午前5時46分。
阪神大地震发于1995年1月17日早晨5时46分。
図1:1987年の危機発生は、景気回復が腰折れしなかった。
圖1:1987年股並未破壞復甦。
この集団発生は2019年12月上旬に起こり、拡大を続けています。
这次爆发开始于2019年12月上旬,并持续增长。
この集団発生は2019年12月上旬に起こり、拡大を続けています。
这次爆发开始于2019年12月初,并继续扩大。
この発生は首都、ルアンダ(Luanda)の学校と他の多くの州で報告されました。
据报告,这次疾病暴发发生在首都罗安达还有其它数个省份的学校里。
事件発生は2003年4月17日です。
事件发生在2001年的4月17日。
疾病の発生は、内外環境と密接な関係がある。
疾病的发生与内外环境都有着密切的关系。
結果: 11042, 時間: 0.0203

異なる言語での 発生は

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語