THE OUTBREAK - 日本語 への翻訳

• 勃発
• 発生
• アウトブレイク
• 流行
• 感染
• 開戦
• 突発
• アウトブレークは

英語 での The outbreak の使用例とその 日本語 への翻訳

Aggressive contact tracing and testing for infection may help explain the rapid expansion of the outbreak.
積極的な接触者追跡と感染に対する検査は、流行の急速な拡大を説明することに役立っています。

After the outbreak of war, a fourth order of 200 was made, bringing the ordered total to 700.
開戦後、4度目の発注として200輌が追加され、総発注数は700輌となった。

Ugandan health authorities have responded rapidly to this event, and measures are being rapidly implemented to control the outbreak.
ウガンダの保健担当当局は、この事態に対して素早く対応し、感染の集団発生に対する速やかな感染管理を実施しています。

She said children had been hit hard by the outbreak, accounting for half of the registered cases to date.
また流行により、子どもたちへの被害が深刻だと語り、これまでに登録された発症例の半数を子どもが占めていると明らかにした。

Gorodetsky completely ignores the Soviet Union's military build-up from the 1930s until the outbreak of hostilities in 1941.
しかし、ゴロヂェツキイは、ソ連の軍備増強が1930年代から1941年の開戦まで進んでいたことをまったく無視している。

In addition to the outbreak reported in the general population, there have been two point source cholera outbreaks in Nairobi County.
一般住民で報告された流行に加えて、Nairobi郡では2つの感染源でコレラの集団発生がありました。

The international response to the outbreak in Angola began one month ago, on 22 March.
アンゴラにおける流行に対する国際的な対策は1ヵ月前の3月23日に開始された。

What is the risk of the outbreak spreading outside Angola?
アンゴラ国外への流行拡大はどのような危険が予想されますか。

The World Health Organization and the Philippines Department of Health are working to control the outbreak, including conducting vaccination campaigns.
WHOおよびフィリピン保健省は、予防接種キャンペーンの実施を含む、流行制御のための作業を行っています。

Throughout the episode, there are several flashbacks that portray Abraham's back story during the early days of the outbreak.
このエピソードでは数回のフラッシュバックシーンがあり、感染拡大初期のエイブラハムの過去が明らかになっている。

How substantial the outbreak was will be proven during the next week.
アウトブレイクがどれほど重大であったかは、来週中に証明されます。

The outbreak of awareness of the environmental crisis has led to religious reflection on man's relationship with the land.
環境危機の認識の勃発は、人間と土地との関係に関する宗教的考察をもたらしました。

Due to the outbreak of COVID-19, it has become a global epidemic health hazard across the global platform.
COVID-19の発生により、それはグローバルなプラットフォーム全体で世界的な流行の健康被害となっています。

The outbreak of the Franco-Prussian war prompted the artist in 1870 to move to England and then to the Netherlands.
フランコプロイセン戦争の勃発により、1870年に芸術家はイギリスに移り、その後オランダに移った。

The Outbreak is only infected by Human through Air with closed contact，not by goods to goods.
発生は閉鎖した接触が付いている空気を通した人間によって、ない商品への商品によってだけ感染します。

But by the time that day came, the outbreak had already been breeding for months.
しかしその日までにアウトブレイクは既に数ヶ月も続いていました。

Everybody, particularly when the outbreak started to expand globally, was reaching out to learn, to participate, to engage.
とりわけアウトブレイクが世界的規模で広まり始めた時には誰もが積極的に調べ関わり力を貸そうとしました。

But due to the outbreak of Ebola in Western Africa, her request to ship them to the CDC was denied by Homeland Security.
だが西アフリカのエボラの発生によりCDCにそれを出荷する彼女の要求は国土安全保障省によって拒否された。

To the Chrysanthemum complex in Hong Kong. What we are hearing from Beijing is that the outbreak is contained.
北京からの報告ではアウトブレイクは…香港の複合施設に留まってる。

What we are hearing from Beijing is that the outbreak is contained… to the Chrysanthemum complex in Hong Kong.
北京からの報告ではアウトブレイクは…香港の複合施設に留まってる。