日本語 での 感染者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
致死率”と“感染者数”のマジック。
Tricks of“fatality rate” and“Number of people infected”.月7日現在で感染者数は…。
By Tuesday, the number of infected people was up….フロリダ州のリック・スコット知事は記者会見で、「感染者のうち１人が女性で、残りの３人は男性だ。
At a press conference, Florida governor Rick Scott said one of the people infected is a woman, the other three are men.感染者の便や嘔吐物が乾燥すると、付着した埃とともに空気中を漂います。
When the stool or vomit of an infected person dries norovirus can drift through the air together with dust that it has become attached to.特にキース自身がHIV感染者だったこともあり、作品を通じて若い人たちに「危険なセックス」を止めるよう訴え続けた。
Since Keith himself was infected with HIV, he insists in stopping"dangerous sex" among young people through his work.感染者、密室という恐怖に人間ドラマを織り交ぜて巧みに演出。
Infected person, behind closed doors and the fear in the human drama interwoven skillfully directing.米国のノースイースタン大学による別の予測は、武漢市内の感染者数が25,000人になる可能性があるとしている。
Another estimate from Northeastern university in the United States suggests that the number of infected in Wuhan city may be as high as 25,000.飛行機、電車、その他の輸送手段で感染者と一緒にいた乗客と乗組員。
Passengers and crew who have been on planes, trains and other forms of transport with an infected person.それはまた、人から人へ広がることができます-特に口や感染者の直腸部との接触によって。
It can also be spread from 専門家によれば、感染者数は1700人に達するおそれがある。
According to experts, the number of infected can reach 1700 people.これは、同じ食器や用具を共有するか、リップクリームを共有するか、感染者にさえキスすることを含みます。
This could include sharing the same plate and utensils or sharing a lip balm or even kissing an infected person.感染者の5人のうち1人が重症となり、ウイルスが肝臓、脾臓、腎臓などのいくつもの臓器を侵します。
One in five infected of the disease is very severe, where the virus affects several organs such as the liver, spleen and kidneys.飛行機や鉄道、そのほかの移動手段において感染者と同乗した乗客乗員。
Passengers and crew who have been on planes, trains and other forms of transport with an infected person.その間に、感染者数は1988年に35万人だったのが、去年は650人に下がった。
The number of people infected, meanwhile, has dropped from 350,000 in 1988 to 650 last year.世界でもっとも感染率の高い国ボツワナでは、現在、成人の３人に１人が感染者である。
The highest prevalence of HIV in the world is currently in Botswana, where one of every four adults is infected.米国では現在90万人の人々がHIV感染者である。
An estimated 900,000 people in the United States are currently infected with HIV.総督（ガバナー）は、刑務所を観察して、ミショーンとハーシェルがその柵の外で感染者の遺体を燃やしているのを見ます。
The Governor, observing the prison, sees Michonne and Hershel outside its fence, burning the corpses of the infected.COVID-19の感染者との濃厚接触について、当局から連絡を受けていないこと。
Not having received communication from the authorities about close contact with a person infected by Covid-19.世界149の国と地域で蔓延し、感染者数は約10億人にものぼり、深刻な社会問題になっています。
NTDs are endemic in 149 countries, infecting some 1 billion people and creating serious social difficulties.各県での感染者数と1医療機関当たりの患者数のデータは以下です。
Data on the number of infected people and the number of patients per medical institution in each prefecture are as follows.
