低下すると - 英語 への翻訳

• drops
• falls
• decreases
• to decline
• reduces
• lower
• is lowered

日本語 での 低下すると の使用例とその 英語 への翻訳

先程申し上げたように、雇用・所得環境は着実に改善しており、失業率はさらに低下すると考えられます。
As explained earlier, the employment and income situation has been improving steadily and the unemployment rate is expected to decline further.

逆に、Walmartの小売アナリストによると、Webページの読み込み速度が1秒低下すると、コンバージョン率は2％増加します。
Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.

ミディアムの変種では、世界の出生率は女性1人当たり2.05人にさらに低下すると予測されている。
In the medium variant, global fertility is projected to decline further to 2.05 children per woman.

これらのシールは、ポンプ圧力が上がるとシャフト上できつく締まり、圧力が低下するとシールの力が低減します。
The seals tighten on the shaft when pumping pressure is high, and the force of the seal decreases as pressure is reduced.

すべてのデバイスで、監視される電源電圧のいずれかがその規定スレッショルド以下に低下するとリセット出力がアクティブになります。
On all devices, the reset output asserts when any of the monitored supply voltages drops below its specified threshold.

時間が経つにつれ、全通貨ではないとしても、大半の通貨の購入力は低下すると証明されています。
It is proven that the purchasing power of most, if not all, currencies decreases as time progresses.

体重や体脂肪が減少し、トリグリセリドやLDLコレステロールが低下すると同時に、良好なコレステロール値が維持されます。
Body weight and body fat go down, triglycerides and LDL cholesterol drop, while at the same time good cholesterol levels remain up.

逆に、窒素レベルが低下すると、これは異化または筋肉消耗状態に至りうる。
In contrast, when nitrogen levels fall, this may lead to catabolic or muscle thinning.

輸送コストが低下すると、数千マイル離れた国であっても、お互いの市場で価格競争が起こりやすくなります。
Falling transport costs will make it easier for countries thousands of miles apart to compete in each others' markets.

致命的かは、気温が速い速度よりも低下すると、私は震えるようになった手に負えないの運転席。
Is fatal is that temperatures fell faster than the speed, the driver's seat on the irrepressible I began to shiver.

会社の広報担当者は、将来のStarlink衛星のベースは黒になり、反射率が低下すると述べた。
A company spokesperson said the base of future Starlink satellites will be black, reducing their reflectivity.

不良債権の積み上がりにより金融機関のリスクテイク能力が低下すると、経済全体に悪影響が及ぶ可能性が出てきます。
When financial institutions' risk-taking capacity deteriorates due to the accumulation of NPLs, this may adversely affect the overall economy.

一方で、副交感神経機能が低下すると免疫機能が低下するため、風邪にかかりやすくなります。
On the other hand, when parasympathetic nerve function declines, immune function declines and it is easy to get cold.

失業率が1%低下すると、非暴力犯罪が1%減るという研究がある。
Studies have shown that an unemployment decline of 1 percentage point will lead to a 1 percent drop in nonviolent crime.

細胞膜の酸化により、細胞の機能が低下するとくすみ、肌あれ、たるみの原因となります。
Functional deterioration of cells occurred due to the oxidation of cell membranes causes skin-color dullness, skin roughness, and skin sag.

オーストラリアの交易条件は今後数年間で低下すると予想されるが、比較的高い水準にとどまる。
Australia's terms of trade are expected to decline over the next few years, but remain at a relatively high level.

年までの短期金利がゼロにまで低下すると、ベースマネーと短期金融資産とがほぼ完全な代替財となる。
When interest rates of up to one year declined to zero percent, short-term financial assets became almost perfect substitutes for base money.

失業率が1%低下すると、非暴力犯罪が1%減るという研究がある。
Studies have shown that an unemployment decline of 1 percentage point accounts for a 1 percent drop in nonviolent crime.

その一方で、この技術の価格が$1,400に低下すると、ナイトビジョンに対する関心度は16%から36%に上昇する。
However, interest in night vision jumps to 36% from 16% when the price for this technology is reduced to $1,400.

ところが、生産性上昇率が低下すると、人々は将来の生活が良くなっていくとの期待を持てなくなるのです。
However, when the productivity growth rate declines, people cannot expect an improvement in their lifestyles in the future.