低減さ - 英語 への翻訳

• reducing
• reduction
• lower
• reduce
• reduces
• reduced
• difficult-totreat

日本語 での 低減さ の使用例とその 英語 への翻訳

これにより、データ転送によるＣＰＵ５１の負荷を低減させることができ、高速なデータの転送を行なうことができる。
It is possible to reduce the load on the CPU 51 due to data transfer, thereby enabling data to be transferred at high speed.

重量と消費電力を低減させるために、陰極線管(CRT)モニタの代わりに液晶ディスプレイ(LCD)が使用されています。
They use liquid-crystal displays(LCDs), instead of cathode ray tube(CRT) monitors, to reduce weight and power consumption.

ERGO™ツールは性能や耐久性に妥協せずに、それらのリスクを低減させるように作られています。
Our ERGO™ tools are built to reduce the risk of sustaining these conditions without making sacrifices to performance or durability.

竹沢精機の特殊接着工法により、ダイヤモンド粒子を等ピッチ間隔に埋め込むことで、切屑による目詰まりをほとんどゼロに低減させました。
A special bonding method of TAKEZAWA-SEIKI is used to embed the diamond grains at pitched intervals to reduce clogging by the chips to almost zero.

年続いている原油安が中東諸国やベネズエラなどを疲弊させており、乳製品需要を低減させている。
The two-year slump in oil prices has impacted economies across the Middle East, Venezuela and elsewhere and undercut dairy demand.

しかし、顧客の性別が収集されていないという事実は、監査の効果を低減させるだろう。
But the very fact that customers' gender is not collected would make such an audit less effective.

なお、取り組むべき努力目標は、エネルギー消費原単位を工場ごとに中長期的に年平均1%以上低減させるとしている。
The nonbinding target aims to reduce unit energy consumption by one percent or more annually at each factory in the medium and long term.

また、電波暗箱内部は6面に電波吸収体が貼られており、内部反射を低減させられます。
Moreover, the internal reflection will be reduced since radio wave absorbers are put on six sides of anechoic box. If anechoic box is used?

これらの問題による資源やエネルギーの損失、品質不良による廃棄物の発生を低減させるため、効率的で環境負荷の少ない気体除去方法が必要とされています。
As these examples indicate, there is a clear need for effective and environment-friendly ways to remove gases dissolved in liquids, thereby reducing related resource and energy losses, as well as waste arising from product quality issues attributable thereto.

オイル中のリン・硫黄の添加量を低減させてことで触媒機能の低下を和らげ、低エミッション化にも貢献します。
Reduction of amount of the phosphorus and sulfur additive in oil, and prevent the decline in the catalytic function, and it contributes to making to a low emission.

みなさんのオフィスや家庭で発生した古紙を回収して製紙会社に持ち込み、紙へ再生させるリサイクルは貴重な資源を大切に利用し、環境への負荷を低減させるための仕組みです。
Waste paper from offices and households is collected and brought to paper manufacturer and recycled into more paper. This system is aimed at using valuable resources efficiently, thereby reducing the environmental impact.

プロバイオティクスは生菌製品であり、腸内細菌の増殖および活性度を変化させ炎症を低減させるにより健康に寄与すると考えられている。
Probiotics are living microorganisms that are thought to benefit health by altering the growth and activity of bacteria in the intestines thereby reducing inflammation.

業界最速クラスの侵害検出と応答時間を誇るIDPROTECTIONはこうした脅威に即座に対応し、個人情報の盗難やアカウント乗っ取りのリスクを低減させることができます。
ID PROTECTION boasts the industry's fastest breach detection and response times, meaning consumers can immediately react to these types of threats and lower the risk of identity theft and account takeover.

そうしなければならない」理由は、米国の先制不使用政策が核の大惨事のリスクを低減し、ロシアによる更なる核削減の見通しを明るくし、中国を核リスクを低減させるプロセスに引きずり込むことができるからだ。
A U.S. no-first-use policy would reduce the risk of nuclear catastrophe, improve the prospects for further Russian nuclear cuts, and draw China into the nuclear risk reduction process.

avarietyofpurposes.その目的としては、エフェクター機能を増大させることまたは低減させることが挙げられるがこれらに限定されない。
including but not limited to enhancing or reducing FcγR-mediated effector function.

この企業は生産能力を向上し、欠陥率を低減させるための高速かつ高精度な生産を目指していましたが、既存のコンベアシステムの能力には限界がありました。
They required high speed and high precision rates to enhance their production capabilities and reduce defective rates, but the existing conveyor system was very limited.

尾長も島で、沖縄に米軍基地の負担と辺野古の沿岸地域に宜野湾市から普天間飛行場の移転を低減させる忠実な支持者です。
Onaga is a firm believer in reducing the burden on the American base for the inhabitants of Okinawa and the transfer of the Marine Corps Futenma station from Ginowan to the coastal region of Henoko, also on the island.

燃費を損なわずに、NOxを低減させるシステム。排気ガスの一部を再利用するEGRシステムを、独自のツインバルブ採用でさらに性能を高めた最新のシステムです。
This leading-edge system reduces NOx emissions without lowering fuel economy, reusing some of the exhaust gases through a proprietary twin-valve setup to enhance performance.

TableauServerで売上分析を改善し解約率を低減させるLinkedIn社LinkedInは、4億6,700万人のユーザーを抱える世界最大規模のプロフェッショナルネットワークです。
LinkedIn uses Tableau to improve sales analytics, reduce churn LinkedIn is the world's largest professional network with more than 467 million users.

また、M&Aなどを通じて海外生産拠点の拡充に取り組んでおり、生産拠点を新設する際には、有事を想定し生産拠点を複数化し、リスクを低減させることも考慮しています。
The Group expands overseas production sites through M&As, considering operating multiple sites to prepare for possible emergencies, thereby reducing the risk, when establishing a new production site.