日本語 での 低減して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般化プロクラステス分析は，官能データ分析においてスケール効果を低減して，合意的コンフィグレーションを得るために，プリファレンス・。
Generalized Procrustean Analysis(GPA) is used in sensory data analysis prior また当社の銀行やリクイディティプロバイダーと近距離で接続しており、物理的なレイテンシーを低減しております。
We are closely connected レンズの改良によって周辺の解像度アップが実現し、光学ローパスフィルター追加によりモアレや偽色の影響を低減しております。
Improvement of the lens realizes improvement of the peripheral resolution, and the influence of moiré and false color is reduced by adding an optical low pass filter.モニタやプロジェクタなどの他の機器をノートPCから切り離して干渉を低減してください。
Disconnect other devices from the laptop such as monitors and projectors to reduce interference.年から2016年にかけて、ジャガーはNOX排出量を84%以上も低減してきました。
電流源は温度変動を低減しており、遅延時間tdの温度変動はtdtyp.±6%(Ta=-40°C〜105°C)で、動作温度範囲の広いセットに最適です。
Current source type can reduce temperature fluctuations in the delay time. td typ.±6%(Ta=-40°C to 105°C), It is ideal for a wide set the operating temperature range.WindSafe™テクノロジーは、ウィンドノイズを低減して、できるだけクリアな音が受話側に届くようにし、”風に吹かれ”ないようにします。
WindSafe™ technology reduces wind noise to ensure the clearest possible sound is sent to your listener- and that your answers aren't left blowing in the wind.ANSYSは、RFS社が物理的なプロトタイプおよびコストを低減して最適なアンテナを設計し、市場投入までの期限を厳守できるように支援しています。
ANSYS efficiently and cost-effectively enables RFS to select their optimum antenna design, reduce the number of physical prototypes and comply with tight time-to-market deadlines.MAX4336とMAX4338は、各アンプの消費電流を0.04μAに低減して、出力をハイインピーダンス状態にするシャットダウン/ミュートモードを備えています。
The MAX4336 and the MAX4338 have a shutdown/mute mode that reduces the supply current to 0.04μA per amplifier and places the outputs in a high-impedance state.当社は120カ国以上で、より良いケアを可能とすることで、生活の質を改善し、慢性疾患の影響を低減して、消費者と医療制度にとってのコストを低減しています。
By enabling better care, the company improves quality of life, reduce the impact of chronic disease and lower costs for consumers and healthcare systems in more than 120 countries.これまで各事業部の主要製造拠点におけるロスを、「まてふろ」を使って分析し低減してきましたが、2015年度は、東アジアエリア(韓国、台湾)への活動強化を図りました。
Until now, we have analyzed and reduced loss at key production bases of each division using MATEFURO. In scal 2015, we sought to strengthen these activities in East Asia Korea and Taiwan.そのアクセス制御は、その人事データベースと統合します。,AEOSのエラーマニュアルの可能性を低減してレは、当初から時間の節約を提供しています30%。
As their control of access is integrated with its database of resources human, AEOS reduces the possibility of errors manual and les offers a saving of time from almost the 30%.エンジンパイロン«OerlikonBalzersJapanエンジンパイロンBALINITコーティングは、エンジン/翼アタッチメントシステムのフェッチング摩耗および腐食の危険性を低減して、全体的な信頼性を高めます。
Engine pylons« Oerlikon Balzers India Engine pylons BALINIT coatings reduce the danger of fretting wear and corrosion of engine/ wing attachment systems which improves overall reliability.トランスミッタとレシーバで何らかのラインイコライゼーションを利用し、ISIを大幅に低減して重度に劣化したデータを復元することによって、信頼性の高い動作を実現することができます。
By significantly reducing ISI and recovering the severely degraded data, the transmitter and the receiver can employ some form of line equalization to enable reliable operation.中空手首を通したスマートな配線配線の周辺装置との干渉リスクが低減して適用性が向上、狭い領域への進入が容易となります。
Streamlined wiring passes through hollow wrist Reduced risk of wiring interfering with surrounding equipment to increase applicability and make easy access to narrow space.入力レベルが感度から上昇すると、BB_AGCがアクティブになり、利得を低減して復調器のADC入力を目標水準に維持します。
As the input level increases from sensitivity, the BB_AGC is active and reduces gain to keep the demodulator ADC input at the target level.当社は120カ国以上で、より良いケアを可能とすることで、生活の質を改善し、慢性疾患の影響を低減して、消費者と医療制度にとってのコストを低減しています。
By enabling better care, we improve quality of life, reduce the impact of chronic disease and lower costs for consumers and healthcare systems in more than 120 countries.中空手首による配線引き回し配線の周辺装置との干渉リスクが低減して適用性が向上、狭い領域への進入が容易となります。
Wiring through a hollow wrist Improves practicality by reducing the risk of interference between the wiring and nearby equipment, and enables easy entry into confined areas.TuneRiteを接続して、"Tune"または"AT"ボタンを押すと、リグは送信出力を低減して連続キャリアを送出してくれます。
With the TuneRite installed you just push"Tune" or"AT" on your rig, the radio now sends a continous carrier at reduced power level.当社は120カ国以上で、より良いケアを可能とすることで、生活の質を改善し、慢性疾患の影響を低減して、消費者と医療制度にとってのコストを低減しています。
By enabling better care, ResMed improves quality of life, reduces the impact of chronic disease and lowers the cost for consumers and healthcare systems in more than 120 countries.
