住宅所有者 - 英語 への翻訳

• homeowner
• homeowners
• home owners
• home owner

日本語 での 住宅所有者 の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどの保険会社は、この分類の住宅所有者保険の保険料が割引されます。
Most insurance companies will discount the homeowner's insurance rates for this classification.

住宅所有者と反タービングループは、新しいガイドラインが家庭に近い風力発電所の建設を妨げることを望んでいた。
Householders and anti-turbine groups have hoped that new guidelines would prevent the building of wind farms near homes.

住宅所有者、賃借人の自動車保険は損害保険のすべてのフォームです。
Homeowner's, renter's and automobile insurance are all a form of property insurance.

住宅所有者以外の妻に加えて、83歳の祖母が一緒になるのは簡単です。
In addition to his wife outside the home owner, there is a 83-year-old grandmother, are easy to get along with.

自動車保険および住宅所有者保険の割引、法的支援、および主要なアトラクションやスペシャルイベントのチケットを含む数々の任意給付。
Numerous voluntary benefits, including discounted auto& homeowner's insurance, legal assistance and tickets to major attractions and special events.

住宅地域における不動産管理のコストを持続可能に低減し、住宅所有者の普通株式のコストを削減する。
Sustainablely reduce the cost of property management in residential areas and reduce the cost of the common share of the residential owners;

気候の変化に伴い、コミュニティはトリッキーなジレンマに直面します。住宅所有者や投資家を怖がらせたり、経済的スパイラルを引き起こしたりすることなく、影響に備える方法。
Communities face a tricky dilemma as climate changes: How to prepare for impacts without scaring away homeowners and investors and setting off a damaging economic spiral.

同社は、月額50ドルから195ドルの範囲のレンタル住宅所有者向けに、3.8kwから11.4kwの範囲のシステム容量を提供する小規模、中規模、または大規模のPVシステムを提供しています。
The company offers small, medium or large PV systems for rental homeowners ranging from $50 to $195 per month and system capacities ranging from 3.8 kW to 11.4 kW.

収受し得る金額は、依存しています住宅所有者の年齢は、または夫婦の場合には、最年少の配偶者の年齢に依存する。
The amount of money that can be received is dependent on the age of the homeowner, or in the case of a couple, it depends on the age of the youngest spouse.

通常、住宅所有者は、それがはるかに簡単であると天井が速く、「質感」技術を使用していことを選ぶので、スムーズな天井よりも安くなります。
Usually a homeowner will opt to have the ceilings use a"texture" technique as it is much easier, faster, and thus cheaper than a smooth ceiling.

第3に、すべての住宅所有者によって書かれた領収書が必要です。そこでは、小規模の子供が取引に参加することに反対しません。
Thirdly, you need receipts written by all homeowners, in which they do not object to the participation of a minor child in the transaction.

エネルギーコストは常に上昇しているようですので、住宅所有者として、エネルギー料金を削減し、おそらくあなた自身の電力の一部を生成する方法を見つけたい場合は、オプションがあります。
It seems like energy costs are always on the rise, so, as a homeowner, if you want to find ways to reduce your energy bill and perhaps generate some of your own electricity, you have options.

SBAは、あらゆる規模の企業、民間の非営利団体、住宅所有者および賃貸人が、修理または再建のための資金を調達し、紛失または災害による損害を受けた個人資産の交換にかかる費用を賄うのを支援します。
SBA also helps businesses of all sizes, private nonprofit organizations, homeowners and renters fund repairs or rebuilding efforts and covers the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property.

あなたは私のような住宅所有者であれば、私はちょうどそれの楽しみのために、安全に押し付けあなたの耳をいじり、その後、鍵屋を呼んお勧めします。
If you are a homeowner like me, I would suggest messing around with your ear pressed against the safe, just for the fun of it, and then calling a locksmith.

しかしながら、補償金を受け取った住宅所有者は、浸水および本PAへの最後の連絡から1ヵ月が過ぎた後でも、何ら修理工事を始めなかった。
However, the homeowner who received the compensation didn't start any repair work even one month after the flood and the last contact with this PA.

一緒に食べることは、住宅所有者から、彼の家を動かすのに時間とエネルギーを費やしてくれたすべての住民への感謝の表明です。
The joint meal is an expression of gratitude from the homeowner to all residents who have spent their time and energy helping to move the house.

対象顧客は住宅所有者だけでなく、ショッピングモールや公園などの商業地区であり、企業でさえも職場をよりグリーンで美しいものにするために造園業者を雇用しています。
Targeted customers are not just homeowners but also commercial districts such as malls or parks and even companies are hiring landscapers to make their workplace more green and beautiful.

住宅を建築するだけでなく、住宅所有者に包括的なライフスタイルのソリューションを提供するという不動産の定式の成功の結果、CountryGardenのブランド価値は不動産部門を超えて拡大した。
Following on the success of the real estate's formula of not just building residences but of providing a comprehensive lifestyle solution for the homeowner, Country Garden's brand value has moved beyond the real estate sector.

なぜこれらの財政は巨大な人気日々を集めている?の必要はありませんのでプロパティまたは担保を蒸着、住宅所有者も同じカテゴリーにお金を借りています。
Why these finances are gaining huge popularity day-by-day? Since there is no need of depositing property or collateral, homeowners are also borrowing money in the same category.

住宅所有者は約5キロワットの太陽光発電システムを設置することができます$10,000（税額控除後）と気候に応じて、毎月のグリッドニーズの大部分を生成します。
A homeowner can have a 5 kW solar system installed for about $10,000(after tax credits) and depending on the climate, generate most of their monthly grid needs.