体の動き - 英語 への翻訳

• body movements
• the body moves
• body movement
• bodily movements

日本語 での 体の動き の使用例とその 英語 への翻訳

このシステムにポンプがないので、リンパはあなたの体の動きか練習によって管を通して押される。
Since this system does not have a pump, the lymph is pushed through the tubes by your body's movement or exercise.

求められた体の動きから運転の特徴を独自に開発した評価指標により判定し、青、緑、白のランプなどを用いて、リアルタイムに表示します。
These computed body movements are used to evaluate the driver's driving style, with the results displayed in real-time using a system of blue, green and white lights.

このワークショップでは、般若虚空蔵菩薩を習得します。16のムドラ（体の動き）に対応するビジュアライゼーションと虚空蔵菩薩マントラのサンスクリット語版を学びます。
In this workshop, you will receive the complete transmission of Prajña Akasagarbha, the 16 Mudras,(body movement) corresponding visualisations and the Sanskrit version of Akasagarbha's mantra.

Entacom200(Entacapone)によって引き起こされる可能性があるもの:嘔吐腹部の痛み口に影響を与える乾燥発汗不本意な体の動きあなたが何らかの副作用を経験したらあなたの医者に言うべきです。
Entacom 200(Entacapone) may cause: Vomiting Pain in the abdomen Dryness affecting the mouth Sweating Involuntary body movements You should tell your physician if you experience any side effects.

マニアックな怒りの段階で、病気の症状は最大レベルに達します。行動が制御不能になり、体の動きのランダムさが増し、スピーチがフレーズや単語の断片からなるインコヒーレントになります。
During the stage of manic fury, the symptoms of the disease reach their maximum level: the behavior becomes uncontrollable, the randomness of body movements increases, the speech is incoherent, consisting of fragments of phrases or words.

ロピン(RopiniroleHCL)は:消化不良フラッシング背中の痛み制御されない体の動き勃起の維持または達成が困難この患者はまれです。
Ropin(Ropinirole HCL) may cause: Indigestion Flushing Back pain Uncontrolled body movements Difficulty maintaining or achieving an erection This medication may in rare cases cause patients to suddenly fall asleep.

概要"座るを解放する"というコンセプトのもと、オフィスチェアー「ing」は開発されました。「ing」は、座っている状態でも体の動きを止めない、イノベーティブなイスです。
Outline The office chair"ing" was developed under the concept"to release sitting"."ing" is an innovative chair that does not stop the movement of the body even when sitting.

そして簡単な単語の理解から文や物語の読み書きへと上達するように、子どもたちは簡単な体の動きから始めてダンス、体操、他のスポーツや活動と、自信と喜びをもって上達していくだろう。
And in the same way that children progress from understanding simple words to reading and writing sentences and stories, so they will progress from simple body movements to dancing, gymnastics, and other sports and activities, with confidence and pleasure.

治療が完了せず、回復の最初の兆候で治療が中止された場合、炎症は内臓および脳の領域で広がる可能性があります（舞踏病が発生します-筋肉の異常な収縮による不随意的な体の動き）。
If the treatment was not completed and it was stopped with the first signs of recovery, the inflammation may flare up in the region of the internal organs and the brain(chorea occurs- involuntary body movements caused by an unusual contraction of the muscles).

サルサダンスに他のダンススタイリングテクニックを組み込むことは、男性と女性の両方で非常に一般的になっています：シミー、脚の仕事、腕の仕事、体の動き、スピン、身体の分離、肩のシミー、ロール、さらにはハンドスタイリング、アクロバット、リフト。
Incorporating other dance styling techniques into salsa dancing has become very common for both men and women: shimmies, leg work, arm work, body movement, spins, body isolations, shoulder shimmies, rolls, even hand styling, acrobatics and lifts.

Oculusで仮想空間内のモデルルームの中を見て回るだけでなく、KinectV2を使って体の動きを捉え、仮想空間内の設備を自分の体（手）で触って操作することができます。
In addition to looking through the model room in the virtual space with Oculus, you can grasp the movement of the body using Kinect V 2 and touch the equipment in the virtual space with your body(hand) for operation.

前方と後方のストレッチ中にあなたの体を移動するは、体の動きを追うことができますないがむしろあなたの動きのようすべての回を前方に移動するあなたの心を許可します。
As your body moves forward and backward during the stretches, do not allow the mind to follow the movements of the body, but rather allow your mind to keep moving in a forward direction at all times as you do your movements..

トヨタアベンシス150D:ツアラー天職この懸濁液トヨタアベンシスそれは、提示むしろソフトの設定彼らは持っているものの-even異なるcomponents-を調整し、ワインディングロードで体の動きを含んで乗客の快適性をより優先して、強化されました。
Toyota Avensis 150D: tourer vocation This suspension Toyota Avensis It presents a rather soft settings-even though they have different components- adjusted and strengthened, giving more priority to passenger comfort that contain the movements of the body on winding roads.

あなたはあなたの医者を使うのをやめるべきです:排尿皮膚や目の黄変遅い呼吸を伴う遅い心拍数制御されない体の動き発作ご注意くださいStemetilMD(Prochlorperazine)を使用している間あなたの医者か薬剤師のための厳密にすべての指示に続きなさい。
If you notice any of the following rare but serious side effects, you should stop using this medication immediately and consult your physician: Urinating less than usual or not at all Yellowing of the skin or eyes Slow heart rate accompanied by slow breathing Uncontrolled body movements Seizures Please NoteStrictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Stemetil MD Prochlorperazine.

社会的相互作用,睡眠パターン,体の動き,そして音楽とメモリのプログラムに参加して老人ホームにおける認知症とアルツハイマー病患者の居住者の身体機能をモニターし、記録しました,収集した音楽データは、認知症患者が回復するうえで、音楽の価値への洞察を与えました。
The social interactions, sleep patterns, body movements, and body functions of dementia and Alzheimer's patients resident in nursing homes participating in the Music and Memory program were monitored and documented, and the collected music data gave insights into the value of music in helping dementia patients recover.

ムダな体の動きは避ける。
Avoid unnecessary body movements.

ムダな体の動きは避ける。
Avoid any unnecessary body movements.

体の動きとリンクする。
Incorporating Body Motion.

体の動きを追いかけ、水中を舞うひれ。
Fins flying in water as tracing the body movement.

自分の体の動きをコントロールすることです。
Learn to control your body movements.