体力は - 英語 への翻訳

• physical strength
• physical fitness
• energy
• stamina
• health

日本語 での 体力は の使用例とその 英語 への翻訳

息子に母親の面倒を見る体力はなく、母親にも息子を守る力はありませんでした。
The son had no strength to look after his mother, nor did the mother have any strength to protect her son.

任意の被験者が、十分な睡眠を奪われたら、彼らは体力は維持するものの、知覚力、抽象化、推理力等精神的技能に支障をきたすのだ。
When volunteer research subjects are deprived of adequate sleep, they maintain their physical strength; what suffers are mental skills like perception, abstraction, and reasoning.

番目の海南島は、体力は常に若い年齢のニッチが弱いことができるのを恐れ、暴力に耐えられないも仕事ではありません。
The second is Hainan, physical fitness is always a young age can be weak niche, for fear can not stand violence, is also not work.

栄養などのトピックの指導と組み合わせることで、学校の体力は自分の健康を維持する上での役割についての学生の認識を高めることができます。
Combined with instruction in topics such as nutrition, physical fitness in schools can increase students' awareness of the role they play in maintaining their own health.

高野坂登り口まではレンタカーやタクシーなどを利用するのがオススメ。効率良く新宮エリアを楽しむためにも、時間と体力は温存したいところ！
I recommend you rent a car or pick up a taxi to get the Koyazaka slope starting point, as you want to save time and your energy to enjoy Shingu area efficiently!

あなたのサイズが増加します。,あなたの強さは著しく高くなります。,あなたの体力はあなたのルーチンを介してプッシュし続けるドライブを与えると-限り、適切な食事や運動と組み合わせる。
Your size will increase, your strength will be noticeably higher, and your stamina will give you the drive to keep pushing through your routines- as long as you combine with a proper diet and exercise.

友人の、より堅牢な体力は強くbuxianqiao夢に風光明媚な道路、風光明媚な移動し、セメント板の山の中で、選挙のための方法は、より多くの保険うんざりすることをお勧め。
For more robust physical stamina of a friend strongly recommended to go to the buxianqiao Dream scenic road, scenic, and the way for the election in the mountains of cement board, more insurance is tiresome.

彼の体力は回復していたが、心を動揺させたくなかったので、社会活動に関わる事を避け、日曜日の家族の集いも辞退する時もあった。
His strength was returning, but not wanting to be distracted, he avoided getting involved in social activities and would sometimes even pass up the Sunday get-together with his family.

スキーやスノーボードを滑るときに必要とする柔軟性や体力は、毎日12時間をデスクワークで過ごす人の身体にとって、想像以上の負担となっているのだ。
The flexibility and strength required for skiing and snowboarding can be quite a shock to bodies conditioned to sit at a desk 12 hours a day.

それはさておき、そんなイシュマも体力は十分すぎる程にあり、今はこれほどに疲れた様子を見せていても二刻程眠れば十分に体力を戻し動き回る。
Leaving that aside, this Ishma has enough stamina as to be too much, and even if he showed this much exhausted appearance right now, if he sleeps for as much as he can, he would have recovered enough strength to be up and moving around.

声優の仕事って、アスリートだと私は思っていて、例えばライブやツアーで2日間遠征しますって時に、果たして私の体力は持つのだろうかって今直面してる状態なんです。
Talking about a voice actor's work, I think it's like being an athlete. For example, when you are doing live concerts or for example you are touring for two days, then as expected, it's a situation where I'm facing up to whether or not I have the stamina.

ほぼ3ヶ月のとき、ホウ私は数ヶ月前には、高霊では、唯一のお粥は1日でも、もしそうならば、私の体力はまだアリ以上のものを入れたボウルドリンクを持っていないの長期のアリで、私は他の一般的な人もいるが、私の心をクリア、物事は、私は物理的な運動に適応するため長い距離を移動できないということで食べることができない方。
In Ali, I rest for as long as nearly three months, when Hou's I do not have a few months ago, in high spirits, only drink a bowl of gruel a day where, even if so, my stamina is still more than Ali, the general the people even better, but my mind clear, can not eat things that mean I can not travel long distances to adapt to the physical exertion.

体力は必要なし!
No physical force needed 2!

体力は全然関係ない。
Physical strength does not matter at all.

母上の体力はいかがですか。
How was the mother's physical health?

その体力は父親譲りかもしれない。
Strength might be his father's.

体力は既に限界を超えている。
Your physical strength is already over the limit.

ただ、体力はほとんど戻っていない。
But my strength had barely returned.

亡霊の体力はレベルによって決まります。
Their health pool is determined by their level.

体力は元気だった時の半分しかない。
Physical is only half of your health.