何かが起きている - 英語 への翻訳

• something is happening
• something is going
• something was happening

日本語 での 何かが起きている の使用例とその 英語 への翻訳

南極で何かが起きている……。
Something is happening at Anti-arctica….

何かが起きている」「心配するな。
Something is going to happen- don't be worried!

レニー：そうね、何かが起きていると感じるわ。
Look, I think something's happening.

地球には何かが起きている。
There is something happening in the earth.

この2つの間では何かが起きている。
There's something happening between those two.

この家族が揃うと時、いつも何かが起きている。
Having a family there is always something happening.

ここでは何かが起きている、でもそれが何なのか、分からないんでしょう、ジョーンズさん」。
Something is going on, but you don't know what it is, do you Mr. Jones”.

すっかり様子が変わっているって言うのが、世の中ですから、今この瞬間にも何かが起きているわけです。
I tell her that things are changing at this very moment, that something is happening at this party.

天上界が必ず事前に警告を発し、何かが起きている。
The Spirit of God always warn me that something is going on.

おれの体に何かが起きているということは理解できたが、何が起きていたかまではわからなかった。
I realized that something was happening to my body without knowing what it was..

何かが起きているが、我々はそれが何かわからない」。
Something's going on, but we don't know what.".

月最初の数日間に、カシミール地方で何かが起きている前兆はあった。
In the first few days of August, there were signs of something afoot in Kashmir.

何かが起きているが、我々はそれが何かわからない」。
Something's happening, but you don't know what it is.".

何かが起きている際に他の物事が起き、それは同時に起こる。
If something happens when something else happens, that means the same time.

月最初の数日間に、カシミール地方で何かが起きている前兆はあった。
During the first half of August, there were subtle signs of something happening in Kashmir.

何かが起きている際に他の物事が起き、それは同時に起こる。
If something happens as something else happens, it happens at the same time.

ここでは何かが起きている、でもそれが何なのか、分からないんでしょう、ジョーンズさん」。
Something is happening there, but I don't know what it is, Mr Jones.”.

何かが起きている際に他の物事が起き、それは同時に起こる。
If something is happening AS something else happens, they're both happening at once.

さらに、樹を観察しつつ私の中で何かが起きていることも認識する。
Moreover, that something happens in me while I am observing the tree.

もし、会社が毎年、事業の方向転換をしていたら、何かが起きているのだろう」。
If a company is pivoting itself every year, there's something going on.”.