何だったか - 英語 への翻訳

• what was
• what is
• what were

日本語 での 何だったか の使用例とその 英語 への翻訳

後ろの建物は何だったか。
What's the building at the back.

年後、これはそれが何だったかです。
Five years later this is what it was..

何だったか？
You were saying?

何だったか知らんが、大きかった。
Whatever it was, it was-- it was big and--.

何だったか知らんが、大きかった。
Whatever it was, it was big.

フィッツ・ジェームズ・オブライエン「あれは何だったか？」。
Fitz-James O'Brien's"What Was It?".

お嬢さんは追加サンドイッチが何だったか忘れてる。
Trista looked at what was left of her sandwich.

何だったか、覚えていますか？
What was it, do you remember?

何だったか忘れちゃったので。
I just forgot for some reason.

ではそれが何だったか、そして。
That's what was e….

何だったか？
What was it.

あなたには想像もできないジュディスが何だったか。
You would have no idea that Judith was what she was.

初めて聞いたボブ・ディランの曲は何だったか覚えていますか？
What was the first Bob Dylan song that you remember hearing?

そしてかの悪名高き―名前は何だったか―『ウォール街』のゴードン・ゲッコーは「金は眠らない」と言います。
And of course the infamous-- what was his name?-- the infamous Gordon Gekko from"Wall Street" said,"Money never sleeps.

昨年の問題点は何だったか、そして今年はそれらをどのように解決できるか。
What were the department's biggest challenges last year and how did they solve them?

この潜水艦が水上と通信できなかった原因は何だったか?
What was the cause of this submarine's inability to communicate with the surface?

それで自分への疑問が湧いてきてこのプロジェクトの本当の目的は何だったか考えるようになりました。
So I started doubting myself and wondering what was the real purpose of this whole project?

数年前のこと…ハッキリと何だったかは覚えていませんが、DNAグリコシラーゼが関係あったような…。
Several years ago- I can't remember exactly what it was, but it involved DNA glycosylases….

ブログに書きたいこともいくつかあったのだけれど、何だったか忘れてしまった。
Some stuff about blogs, but I forget what it was.

他の二種類も美味しかったけれど、今となっては、何だったか、思い出せない。
The two other dishes were also not good, but I don't remember what they were.