日本語 での 何も起こらなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この記事を書きながら、私は再生を一時停止するつもりで無意識にヘッドフォンのボタンをタップしたが、何も起こらなかった。
While writing this story, I instinctively tapped my headphone button to pause playback- nothing happened.神さまに助けを求めて祈ったけれども、何も起こらなかったそうです。
スタートでトロ・ロッソが僕のタイヤに当たったと感じたけど、何も起こらなかった。
I felt the Toro Rosso hit my tyre at the start, but nothing happened.時間が来た時、彼が単に消え、そして、何も起こらなかったという噂が、ありました。
There were rumors saying he simply disapeared when the time came and nothing happened.ところが、旅行以降、私達夫婦は同じベッドに寝ながら、何も起こらなかった。
We went on vacation, slept in the same bed, and NOTHING happened.石のヒープからの立ち上げを急いで、あたかも何も起こらなかったを感じるが、彼の右中指は少し痛い。
Hastened to get up from the stone heap and feel as if nothing happened, but his right middle finger a bit sore.残念ながら、上位勢には何も起こらなかったし、全ては僕の後ろで起こった。
Unfortunately, nothing was happening at the front, it 番目の事件の後、わたしたちは、警察に訴えたが、何も起こらなかった。
以前と同じように彼は引き金を何度も引いたが、何も起こらなかった。
Just as before, he pulls the trigger repeatedly and nothing happens.番目の事件の後、わたしたちは、警察に訴えたが、何も起こらなかった。
After the second incident, we lodged a complaint with the police, but nothing happened.イエス様は神に大声で叫んだが、そこには何も起こらなかった。
The prophet しかし、彼が拍子抜けしたことに、それからは何も起こらなかった。
However, after he swallowed it up, nothing had happened.メディアゲーマーを立ち上げて、ディスクを起動すると思ったが、もう一度、何も起こらなかった。
We opened the media player, believing that this would certainly boot the disc, yet once again, nothing took place.全てを無くしたと思った時、プロのハリーが来て、何も起こらなかったかのように、すべてが再び機能するようになりました。
When you feel all is lost, Harry the professional comes along and within a short period of time everything works again as if nothing happened.この大災害は、最初に2003年5月と予測されましたが、何も起こらなかったとき、最後の審判の日は、2012年12月に移動されました。
This catastrophe was initially predicted for May 2003, but when nothing happened the doomsday date was moved forward to December 2012.天からのこれらの２つの訪問の間には、１つは13年目、もう一つは洗礼、この肉体を与えられた創造者の息子の人生において超自然的、または超人的なことは何も起こらなかった。
Between these two celestial visitations, one in his thirteenth year and the other at his baptism, there occurred nothing supernatural or superhuman in the life of this incarnated divine Son.この大災害は、初めは、2003年5月と予測されましたが、何も起こらなかった時に、2012年12月の将来に向かって日付を変えられました。
The catastrophe was initially predicted for May 2003, but when nothing happened the doomsday date was moved forward to December 2012.この大災害は、初めは、2003年5月と予測されましたが、何も起こらなかった時に、2012年12月の将来に向かって日付を変えられました。
This incident was predicted first in May 2003 but when nothing happened, the date was moved to December 21, 2012.年から2008年にかけて、僕がどこかにトレードされるとたくさんの噂があったが、結局何も起こらなかった」グランダーソンはヤンキースタジアムで、スポーティングニュースに語った。
I let it get it to me in 2007 or 2008, there was a lot of trade rumors that I might get traded somewhere and nothing happened," Granderson told Sporting News earlier this week at Yankee Stadium.カウンティ・バラを拡大し境界を変更する案や、より大きな都市カウンティの創設案が議論されたが、1965年施行の法律が議会を通過する1963年までは何も起こらなかった。
Proposals to expand or change county boroughs or to create larger urban counties were discussed, but nothing happened until 1963, when legislation was passed to come into.
