何をしても - 英語 への翻訳

• no matter what
• whatever you do
• whatever you

日本語 での 何をしても の使用例とその 英語 への翻訳

何をしても全部役に立ちます。
Whatever we all do is useful.

何をしても、時間のムダになることはありません。
Whatever it is they are not wasting any time.

何をしても私たちは愛されている。
That no matter what, we are loved.

何をしても栄える。
Whatever he does will prosper.

何をしても神に祝福されます。
Whatever he did, God blessed.

何をしても３５万には到達しなかった。
No matter what I did I couldn't reach 350,000.

何をしてもうまくいかない」そうお考えの方。
Whatever they do, it won't be good enough” you think.

ただ何をしても投げる奴ら。
No matter what they throw me.

何をしても完璧です。
Whatever I do is perfect.

何をしても完璧です。
Whatever they do is perfect.

何をしても既に決まっているのですから。
Whatever will be is already determined.

何をしてもよい日。
Whatever you do, have a good day.

何をしても、跡を残さない。
Whatever this is leaves no trace.

何をしても私に笑いかけてくれるんです。
Whatever I do it must make me laugh.

何をしても、悪い選択肢を選んだ。
Regardless of what others did, I made bad choices.

答え：サッカーはいつ何をしても自由だから。
In football you're free, you can do anything.

何をしても体が快適に動く。
Whatever your body feels comfortable doing.

その他の時間は何をしても自由です。
For the rest of the day, they are free to do anything.

何をしても完璧で。
Whatever you do is perfect.

何をしてもそれは素晴らしいことになるだろう。
Whatever we do, it will be awesome.