ANYHOW - 日本語 への翻訳

• とにかく
• どうせ
• でも
• いずれにせよ
• anyhow
• どのみち

英語 での Anyhow の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyhow, here's our current screen.
そして、こちらが現在の設定画面です。

Anyhow I dispute your assertions.
どちらにせよ、俺は自分の主張を貫き通す」。

Anyhow, tomorrow the real meetings begin.
さて明日から本格的な打ち合わせが始まる。

Anyhow, I am sure this has happened to many of you.
しかし、これはぜひとも実現してなんとか多くの皆さんに。

Anyhow, I am always pleased to see it.
しかしながら、私はいつでもそれを見て喜ぶ。

Anyhow, the rain is depressing.
なんだか雨は憂鬱です。

Anyhow, I arrived just in time for the last tour.
何とか最終回のツアーに間に合いました。

Anyhow why was he detained?
いったい、彼はなぜ逮捕されたのか。

Anyhow, the US has no central population register.
ちなみに、米国には住民登録はない。

Anyhow, I am always pleased to see it.
しかしながら私はいつでもそれを見て喜びます。

Anyhow, I loved the entire opening.
まぁ、オープニングは全部大好きです。

Accept what He said anyhow.
なんでも、とにかく言われたことは受け入れる。

So anyhow, those are my thoughts.
なのであくまでもこれらは私の考え方。

Anyhow, this is the list I found.
そしてこれが俺が見つけたリスト。

Anyhow, Asia is safe!
あくまでもアジアの安全なのである。

Anyhow, this series is a one day read.
それにしても，このシリーズは読みやすくて，１日に。

Anyhow, I also got to drive through tunnels.
俺もたまに須花トンネルを通過してるわ。

Anyhow, here's their video.
ちなみに、こちら彼らのビデオです。

Anyhow, don't open the door, whoever it is.
一応、誰が来てもドアを開けるな。

Anyhow, I want this strike talk to be over.
何はともあれ、このストライキ、早く終わってほしいです。