日本語 での 余裕のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
余裕のあるアパートを決定することは、検索を絞り込むのに役立ち、また、どのタイプの建物が予算に対して最高の投資収益率を提供するかを特定するのに役立ちます。
Determining how much apartment you can afford will help narrow down your search, as well as identify what types of buildings will offer the best return on investment for your budget.余裕のある足元空間に加え、プレミアムエコノミーの乗客は、その他の快適さの中でも優先搭乗およびフェニックスマイルの割増付与を享受できる」と語った。
In addition to extra legroom, our premium economy passengers also enjoy priority boarding and more Phoenix miles, among other amenities.”.海外旅行に余裕のあるカンボジア人が増えているので、同様にフィリピンへのパッケージツアーも増えるだろう」とヴァンディ氏は語った。
Likewise, package tours to the Philippines will increase because now there are a lot more Cambodians that can afford to travel abroad,” Mr Vandy said.なので、セキュリティ以外のリリース番号の間に非常に余裕のある隙間を残すのは、我々が急いで番号の付け直しをする必要がない、ということです。
So leaving a very generous gap between non-security release numbers means we should not have to do the re-numbering on the fly.現行の2型は1型にくらべ、3次排ガス対応のエンジンを搭載して投入口を10ミリ拡大した余裕のある構造へと進化しています。
Compared to the current type 1, the current type 2 再度スケジュールを更新すると、今度は「締切より3日早く完了します」と表示されている通り、余裕のあるスケジュールを完成させることができました。
When I updated the schedule again, this time I was able to complete the schedule with plenty of room, as it says“It will be completed three days earlier than the deadline”.私の印象形成は、おそらく、次の要因があると思う:まず、成都、人々は麻雀プレイ見つけることは容易では比較的余裕のある生活、成都の人は何もする必要があります。
I think the impression formation, probably are the following factors: First, relatively leisurely life in Chengdu, easy to find people playing mahjong, Chengdu people have to do nothing.年7月に開始された再生エネルギー固定価格買取制度の対象にもなっているため、湯量に余裕のある温泉地域で導入が活発化している。
Since this is also subject to the feed-in tariff scheme for renewable energies that was begun in July 2012, its introduction has been picking up speed at hot springs areas with a surplus of hot water.こうしたリグを製作するのは困難で高価であり、また大量のエネルギーを要するかもしれないが、必要な機器に投資し、電気代を払う余裕のある者にとって、収入を生む源となる。
While these rigs may be difficult- and expensive- to construct and use a huge amount in energy, they offer a source of income for those who can afford to invest in the necessary equipment and pay the electricity bills.土地に余裕のある田舎町なのに、住宅の敷地も、そこに立つ家も、さして大きくない上に、家が立つと、アメリカ的な大きな庭は残りません。
Though it is a country town which has enough land, neither the site of a residence nor a house in the site are large, so, when a house is disposed in the site, it is difficult to secure an so-called American-style big garden in the rest of the site.アウンCEOによると、現在フォワードを利用している数百人のほとんどは、同社の予防型治療に毎月料金を支払える余裕のある人（フォワードは料金を支払う余裕のない人の一部に無料会員の資格を与えている）だ。
Aoun says“hundreds” of people are currently using Forward, and most of these are people who can afford such preventive care(the company is giving free memberships to some people who can't 月11日と15日、明らかにニューヨーク市にたいする脅威に反応したクリントンはコーンウォリスに、ヨークタウンとウィリアムズバーグのどちらかを要塞化し、少しでも余裕のある軍勢をニューヨーク市に戻すよう要請した[89]。
On June 11 and 15, apparently in reaction to the threat to New York, Clinton requested Cornwallis to fortify either Yorktown or Williamsburg, and send any troops he could spare back to New York.日レンタルで3,000円からとリーズナブルなプランがある店や、『浅草七変化』のように英語で応対できるスタッフがいる店もあるので、時間に余裕のある人はチャレンジしてみては?
There are shops with reasonable plans starting from 3,000 JPY for a one-day rental, and some such as Asakusa Shichihenge have staff who can speak English, so if time permits why not try this out?最先端の技術では、海洋の特性、地域の文化成都のテーマパーク市場で表されるルートを取っている、そして人工雪と氷の風景、人工海水、生命維持システムへのトウ洗練された利用高技術のため、内陸部に極性の動物ができる余裕のある生活が。
With leading technology, marine characteristics, local culture as represented by the theme park market in Chengdu have taken root; and to man-made snow and ice landscape, artificial sea water, life support systems such as the use of high technology, precision, so that polar animals can leisurely life in the interior.余裕のある子供の生活。
そして余裕のある人は水気を取る。
理想の彼氏は気持ちに余裕のある人。
Ideal boyfriend material is one who can express his feelings.余裕のある時間はおしゃべりに費やされる。
とりあえず、時間に余裕のある人は見てください！
Let's see who can be quiet for the longest time!余裕のある行動が、色んなものを救います。
Acting quickly can save a lot of trouble.
