余 - 英語 への翻訳

• more
• get extra
• some
• yogo
• has

日本語 での 余 の使用例とその 英語 への翻訳

年余を、皆様のご支援、お励ましをいただいてまいりました。
I appreciate the 20+ years of support and encouragement.

余年で初めて。
First time in 30 years.

余年前、この街は激戦地でした。
Twenty years ago, this was an occupied city.

余は、愚かである。
The rest is dumb.

それから50余年、メリー・ポピンズがスクリーンに戻ってくる。
After more than 50 years, Mary Poppins is returning to the big screen.

少なくとも70余年間戦争状態に入ったことがない。
They haven't been in a war for more than 70 years.

五十余年は夢の間だった。
My fifty years was but a dream.

余年で初めて。
The first for 30 years.

世界90余国の人権状況を調査・モニターしています。
It monitors rights violations in more than 90 countries across the world.

アルコールを巡って30余年格闘しました。
She battled with alcohol for more than 30 years.

余年の経験と研究に基づく。
Based on over 30 years of research and experience.

記憶は60余年前に遡る。
These memories go back at more than 60 years.

一方の余は動きたい。
The rest of us want to move on.

余年、待った甲斐がありました。
The forty years was worth the wait.

余が愚かであった。
The rest was stupid.

のち三十余年をこの地で過ごしました。
I then have thirty three years left on this earth.

余年ものですが、まだまだ現役でした。
It was over forty years old, but still worked great.

堤体積100万･3余の重力式コンクリートダム。
Gravity concrete dam with a volume of over one million cubic meters.

還流ポンプ方式の余水吸引状況。
Suction of surplus water by reflux pump.

間紙を貼り付けワンプッシュ余巻き機能。
During the Paste one push extra winding function paper.