作ってみよう - 英語 への翻訳

• let's make
• try to make

日本語 での 作ってみよう の使用例とその 英語 への翻訳

私がアイデアを思い付くと、父は必ず「よし、それを作ってみよう!
If I had an idea my dad would say,“Let's build it!”!

それから、そのお話をあらわす一番単純なモデルを作ってみよう。
Then try to build the simplest possible model that will illustrate that story.

これは、『銀河ヒッチハイク・ガイド』を実際に作ってみようとする実験であり、インターネットにおける集団的知性を利用する試みである。
An experimental attempt at making The Hitchhiker's Guide to the Galaxy a reality, and at harnessing the collective brainpower of the internet community.

TypanyKeyboardには、UniversalGalaxy、Monster、Spiderfaceなどさまざまな種類の絵文字が用意されていますので自分だけの絵文字メーカーを作ってみよう。
Typany Keyboard offers many kinds of Emoji Figures, including Universal Galaxy, Monster, Spider face, etc. to allow you to make your own Emoji Maker.

独自の関数を作る-Web開発を学ぶ|MDNActivelearning:関数を作ってみようこれから作ってみる独自の関数をdisplayMessage()。
Build your own function- Learn web development| MDN Active learning: Let'sbuild a function The custom function we are going to build will be called displayMessage.

ソングライターたちに伝えたら、Vincentと彼の妻でスウェーデンの有名なアーティストであるアグネスが、「わかった、デュエットを作ってみよう」と応えてくれたのです。
After I told the songwriters, Vincent and his wife- she's a quite famous Swedish artist as well, Agnes- said,'Okay, let's try making a duet.'.

パク・ポヨンが出演するウィキッド2016年版「魔法の城」を作ってみようという意図の音楽番組ですが老若男女誰でも好きな「魔法の城」を作成するにはウィキッドの機会の度がかなり好みですね。
Indeyo music program starring Park Bo-young Let's make the Wicked"magic castle" 2016 edition, which is intended to also quite mesmerizing mind of Wicked is the opportunity to create a magic castle, a favorite for all ages.

このほか、親子で缶バッジやアンモナイトのレプリカを実際に作ってみようという体験型ブースも人気を集め、全体で900人（実行委員会公式発表）ものお客様に来場していただきました。
Besides this, a hands-on booth which tried to make a can badge and a replica of ammonite on site for parents and children also gained popularity, and nearly 900 customers(official announcement by the executive committee) has visited.

では、その塩の素晴らしさが全面にでる料理を考えたらどうだろう・・・食材と調味料の主従関係を逆転させて、調味料を主役にした料理を作ってみようと思ったのです。
Then, what would happen if you think about a dish that is full of salt's freshness… I thought about reversing the master-slave relationship between ingredients and seasonings and tried to make dishes with seasonings as the main character.

なぜない爪に,のは、黄金の輝きの裏地といくつかの黒の心を作ってみようと爪に愛を書きます,最初の爪の書き込みに(それは)銀の輝きを持つと(と)次の爪上とあなたの心を愛し、それの名前を書くことであなたの愛を示します。
So why not on nails, let's make some black hearts with golden glitter lining and write love on nails, on first nail write( lo) with silver glitter and( ve) on next nail and love your hearts and show your love by writing it's name.

夏休み企画木彫/陶芸ワークショップ(お守り仏像キーホルダーを作ってみよう、縄文土器型の皿を作ってみよう)-マグカルツタン造形研究所とは木彫を中心としたものつくり体験、経験、技術を学ぶことができる教室です。
Summer Holiday Planning Wood Carving/ Ceramics Workshop(Let's make amulet Buddha key ring, let's make a Jomon pottery dish)- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)The Tutan Modeling Institute is a classroom where you can learn manufacturing experience, experience and technology centered on wood carving.

作品を作ってみよう。
Let's make a work.

黒糖を作ってみよう!
Let's make brown sugar!

リストを作ってみよう！
Let's make a list!

昆虫を作ってみよう！
Let's build an insect!

一鉢作ってみよう。
I will try with a bowl.

リングを作ってみよう！
Go make a Ring!

スポーツドリンクを作ってみよう！
Try for a sports scholarship!

に匿名より作ってみよう。
Prefer to make it anonymously?

君もロボットを作ってみよう！
We would also make a robot!