作り出されました - 英語 への翻訳

• was produced
• was created
• was made
• were produced
• were created

日本語 での 作り出されました の使用例とその 英語 への翻訳

年の噴火では雄山山頂にあった八丁平と呼ばれていた旧火口が陥没し、新しく深さ約450mの見事なカルデラが作り出されました。
In the 2000 eruption, Haccho-bira, the old crater that was at the Mt. Oyama summit collapsed, and a new caldera about 450m deep was created.

私達の機械は経験より多くの8年の、巧み、上出来過すほとんどの労働者によって私達の顧客に、改良します良質機械を作り出されました。
Our machines was produced by most workers who have more 8 years experience, skilled and well-made, improve high quality machines to our clients.

現地時間の午前9時40分に撮られたこの見下ろす眺めの写真の中で、注目に値する多数の日食の眺めは、東に面している摩天楼の格子状の窓からの反射によって作り出されました。
In this downlooking photo, taken at 9:40am local time, a remarkable array of solar eclipse views was created by reflection in a grid of eastward facing skyscraper windows.

装置および減力剤の基盤は全体として作り出されました、減力剤の基盤および鍋が変形するときこれはプロセスの同心性の変更によって起こされる問題の範囲を解決します。
Equipment and reducer base were produced as a whole, this solves a range of problems caused by concentricity change in the process when the reducer base and the pot deform.

私達は競争価格および安定した質を提供してもいいことを確かめるかどれが天井に付いている扇風機のほとんどすべての部品および立場ファンの主要部分のほとんどは私達自身によって作り出されました。
Almost all parts of ceiling fans and most of Key parts of stand fan were produced by ourselves which make sure we can offer the competitive price and stable quality.

私達は中国の最も大きいUPGM203製造業者の1才です、積層シートおよび形は私達の生産ラインによって作り出されました、従って物質的な費用、質および調達期間は管理されます。
We are one of the most biggest UPGM203 manufacturer in China, laminate sheet and shapes were produced by our production line, so the material cost, quality and lead time can be controlled.

私達はイギリスの私達の顧客の1人のために、私達です中国の彼の安定したガスのホースの製造者作り出されました。
We have been produced for one of our customers in the UK, we are his stable gas hose supplier in China.

コッカー・スパニエルとスプリンガー・スパニエルは、大きさが違うだけで、一緒に作り出されましたが、1892年に初めて英国ケンネル・クラブが、別々の犬種として認定しました。
The Cocker and Springer Spaniels developed together, with only size differentiating them until 1892, when the Kennel Club of England recognized them as separate breeds.

昨日、Xiaomiの創設者LeiJunがついにそれについて明確にしました。すべてのブランドと一連の端末私達の大好きな中国の巨人によって作り出されました。
Just yesterday the founder of Xiaomi, Lei Jun, finally made it clear about all brands and series of terminals produced by our favorite Chinese giant.

Clowningは、より攻撃性の少ない、クランピングの前任者とも言えるダンスであり、1992年カリフォルニアのComptonで、Thomas“TommytheClown”Johnsonによって作り出されました。
Clowning is the less aggressive predecessor to krumping and was created in 1992 by Thomas"Tommy the Clown" Johnson in Compton, California.

十月革命と国内戦の諸事件について語るとき、まるで、スターリンがいつも主役を演じており、あらゆる場合に、常にスターリンがレーニンに対し、何をどのようにすべきかを教えているような印象が作り出されました。
In speaking about the events of the October Revolution and about the Civil War, the impression was created that Stalin always played the main role, as if everywhere and always Stalin had suggested to Lenin what to do and how to do it.

これらの2つの食事療法から,3大豆の混入濃度は低を含む作り出されました。(21%大豆アイテム),
From these two diet regimens, 3 concentrations of dietary soy incorporation were produced including low(21 per cent soy items),

で2012作り出されました。465何百万のびんは、放牧の屋根450ミル/ボットあなたはUncorkedイタリアで行われました。,
in 2012 were produced 465 millions of bottles and was touched the

HGHは台無しにされて得ないで28日間冷凍からあに抗するためにとりわけ作り出されましたそれを得るとすぐそれを受け取り、ライト、熱または極度な温度への露出を避ければそれは冷却装置にそれを置くちょうどimportand、単に冷却装置の店です。
HGH was formulated specifically to withstand being out of refrigeration for 28 days without getting ruined, it is just importand to place it in the refrigerator once you receive it and avoid exposure to light, heat or extreme temperatures, simply store in the fridge as soon as you get it.

ZAKFは2つの先を細くされた軸受の排気の最終用途の負荷、推圧laodを催し、軸方向は回転子の動きの安全で、有効な制御と良質を、操作があなたの必要性に従って保障ために、完全に連続的なガス供給の24時間できる、非常に延長しますホストの生命を作り出されました。
ZAKF hosts the exhaust end use load of two tapered roller bearings, thrust laod and axial direction was produced with a safe, effective control of rotor movement, greatly prolong the life of the host, so as to ensure the high quality, the operation, can completely according to your needs 24 hours of continuous gas supply.

オランダ人科学者ChristiaanHuygensが1659年に造ったとされる用語「遠心力」（「中心から逃れる」というラテン語に由来する力）から、最終的には1860年代に「遠心分離機」が作り出されました。ミルクからクリームを分離するためにこの力が応用されたのです。
Reportedly coined by Dutch scientist Christiaan Huygens in 1659, the term“centrifugal force”(from the Latin for a force created by“fleeing the center”) eventually gave us the“centrifuge” in the 1860s, which applied this force to the separation of cream from milk.

ドイツのポメラニア地方で作り出されました。
They were developed in the German Pomeranian region.

そして、数多くの園芸品種が作り出されました。
Many tea gardens were created.

ミヌエットは、犬のブリーダーによって作り出されました。
Branding was invented by a dog.

神よ、あなたこそが、平和を作り出されました。
Lord, it's you that brings peace.