作れた - 英語 への翻訳

• we created
• made
• builds
• to have made

日本語 での 作れた の使用例とその 英語 への翻訳

そして個人的にもすごく美しい音楽が作れたという満足感があったんです。
And personally, I felt content that I would made some really beautiful music.

ここでの我々のメリットは、分かりやすい名前(double,triple)で独立した関数を作れたことです。
The benefit is that we can create an independent function with a readable name(double, triple).

これだけの資金があれば、宇宙船打ち上げ用カタパルトを実際に作れたかもしれない。
With that kind of money, you might actually be able to build a space catapult.

まだまだ眠いし、疲れもあるけど笑顔を作れた私はすごい！
It is late, I am tired… but you have made me smile!

しかしいくら大量生産で安く作れたとしても最初の１つを設計し建造するのに２億ドル近くかかることが分かりました。
But however cheap they would have been to make in volume it turned out that it was going to cost close to 200 million dollars to design and build the first one.

もし機能が数日内で簡単に作れたなら、意味的衝突に出会うことは少なくなる(そして一日未満なのなら、結局CIと同じことだ)。
If your features are built quickly, within a couple of days, then you will run into less semantic conflicts(and if less than a day, then it's in effect the same as CI).

そんな中でも超弦理論の正しさを確信できたのは、アノマリーを相殺する証明ができたこと、パリティー対称性の破れを説明する理論が作れたことが大きかったという。
The reason why he felt strongly that string theory was right was because he and Prof. Michael Green had proved anomaly canceling in 1984, and could construct a theory that described broken symmetry of parity.

ランサム・ウェアが未登録のドメインを呼び出していることを見つけたその研究者は、直ちにそれを登録してトラフィックをモニタできるようにした（そうやって上図のようなマップを作れた）。
The security researcher, on seeing that the ransomware called out to this unregistered domain, immediately registered it so they could monitor the traffic(they could producing the map above).

あのジュリア・ロバーツがもしほんの数ポンド稼ぐために男と寝ないといけなかったとしたらあんな映画を作れたとは思わないわ。
That Julia Roberts, if she would ever had to sleep with a man to put a few pounds in her pocket, I don't think she would ever have made that film.

プレハブが作れたら、STYLY>
Once the Prefab is made, go to STYLY>

そういう人脈が作れたらそれはそれで、。
If they can make that connection, then they..

もしも、そんな理想的な社会が作れたら、。
If such an ideal society was created.

ハンモックを買うのではなく、自分で作れたら？
Rather than buying hummus, why not make it yourself?

いやいつの日か、そういう家具が作れたらいいなと。
I hope I can make this kind of furniture one day!

だから純粋に面白い作品を作れたら、アプローチ次第でヒット作は生まれるんだなという兆しは感じていますね。
So if you can make a purely interesting work, I feel the sign that a hit work will be born depending on the approach.

あなた（Rikoooo）がBombardierDash-8Q400を作れたら大好きです。
I would love if you(Rikoooo) could make a Bombardier Dash-8 Q400.

この冷蔵庫をー貧しい人も買えるほど安く作れたら。
If I could figure out how to make these kerosene refrigerators cheap enough so poor people could afford them.

まだ4月まであるので思い出を沢山作れたらいいなと思ってます。
I still have time until April, so it would be great if I am able to create a lot of memories.

食のエンターテインメントといいますか、選べる楽しさも体験できるパフェを作れたら面白いな、と思ったんです」。
I thought it would be fun to create parfait which customers can experience the fun of choosing flavors as if it was an entertainment of food.

それで私は思うようになりましたこういうモデルを誰に対しても作れたら？
So I saw this and began to wonder, can we create a model like this for anyone?