CAN WE CREATE - 日本語 への翻訳

• 作り出すことは可能か
• 創り出すことができるか
• 作成できますか
• 作り出すことが私たちにできるだろうか

英語 での Can we create の使用例とその 日本語 への翻訳

Inspired by the widespread adoption of flying drones, Dunbabin wondered,“Can we create a drone of the sea?”.
飛行ドローンの普及に触発されて、ダンバビンは「海のドローンを作れますか？」と思いました。

But, how can we create a future growth engine for a better Seoul?
それでは、どうすればより良いソウルの未来成長エンジンを作ることができるのでしょうか。

Consequently, only when we bring these two dimensions together can we create the most beautiful work of art.
その結果、この２つを組み合わせた時、最も美しいアートを創造することができるのです。

So our original concept was,'What kind of new experience can we create?'.
我々の当初のコンセプトは『どのような新しい体験を作れるだろうか』ということ。

February 2012- How can we create a truly sustainable economy?
年12月04日-真の文明をつくるために私たちができること。

So I saw this and began to wonder, can we create a model like this for anyone?
それで私は思うようになりましたこういうモデルを誰に対しても作れたら？

Only by adding voluntary“imaginativeness” and flexible and abundant“sensitivities”, can we create products that are recognized by and bring satisfaction to our customers.
そこに自主的な“遊び心”とフレキシブルで豊かな“感性”がプラスされてこそ、お客さまに認められ、満足していただける製品を生み出すことができるのです。

Are they now so big they are essentially answerable to no nation state at all, or can we create a regulatory framework that places the interests of these technology behemoths into a more even balance with various national public policy objectives?
今や彼らは、非常に大きく、国家ではない彼らに本質的に責任があるのか、あるいはこれら技術のビヒモスの利益を様々な国家公共政策目標とのより均等なバランスに置く規制枠組みを作り出すことが私たちにできるだろうか?

Beginning with the question,"How can we create something that we cannot imagine?," Dodge will guide us through his work and his personal journey through information theory, philosophy, computer code, linguistics, and Japanese culture.
想像できないことは創造できるか」という問題提起をはじめ、自身の作品と、情報理論、哲学、コンピューター言語、日本文化をめぐる興味の変遷について、アレックス・ドッジ氏が語ります。

This summer school participation is an important part of my big project to answer the question"Why do organisms look like this, and why do they behave like this? Can we create artificial life just like life?".
今回のサマースクール参加は「生物はどうしてこんな形をしていて、どうしてこのような行動をするのだろうか？生物と同様の人工生命をつくれないだろうか？」という問いに答える私の大きなプロジェクトの重要な一部です。

Could we create something new?
新しいモノを創造できるのか。

Could we create severe weather?
悪天候も作り出せるの？

And could we create ou….
創ることができるのか、それとも……。

Could we create an intervention in a car park in the heart of Akihabara?©.
秋葉原の真中にある駐車場になにかつくることはできるだろうか。©。

Can we create life artificially?
我々は人工生命を創り出すことはできるのか。

What can we create together?
私たち、何を一緒に創造できるかな？

Can we create the perfect society?
私達は完全な社会を作れるでしょうか？

Can we create a new story?
われわれは新しい物語を作ることができるだろうか。

Can we create a perfect society?
私達は完全な社会を作れるでしょうか？

Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。