作動しない - 英語 への翻訳

• does not work
• is not working
• not operate
• doesn't work
• isn't working

日本語 での 作動しない の使用例とその 英語 への翻訳

なお、推奨環境下での利用でも、一部コンテンツで正常に作動しない場合があります。
Even under recommended environment, a part of contents may not operate properly.

これらの部品のいずれかが正しく作動しない場合、トランスミッション液の流れが損なわれ、他の多くの問題が発生します。
If any one of these parts isn't working right, the flow of your transmission fluid will be compromised and many other problems will follow.

Apple®CarPlayが作動しない場合、以下のステップを実施してください。
If Apple® CarPlay does not work, please carry out the following steps.

流体に気泡が混入しているとボール（フロート）が正常に作動しない場合があります。
When air bubbles get mixed with a fluid, a ball(float) may not operate normally.

ピクセルが正常に作動しない場合は、以下を参考にしてください。
If your pixel isn't working, here are some tips: Give it time.

Htmlが作動しない場合は、inst.htmlを使用することができます。
Html does not work on your mobile device, you can use inst. html.

そのため、SCBS(スマート・シティ・ブレーキ・サポート)が正常に作動しないおそれがあります。
Under the following conditions, the Smart City Brake Support(SCBS) system may not operate normally.

もしこのリンクが作動しない場合は、その理由が表示されます。
If that link doesn't work… then this one should.

モバイル・デバイスでページinstallers.htmlが作動しない場合は、inst.htmlを使用することができます。
If the page installers. html does not work on your mobile device, you can use inst. html.

識別はホスト名を用いて最初に行われます。これで作動しない場合、IPアドレスが使用されます。
Identification is tried with the hostname first; if this does not work, then the IP address is tried.

Apple®CarPlayがケーブルを挿して接続しているのに作動しない場合、接続を切り離し、もう一度やり直します。
If Apple® CarPlay does not work after you have connected it via cable, disconnect it and try again.

作動しないシリンダー（1および4）はガソリンに達しません。
The cylinders that do not work(1 and 4) do not reach gasoline.

多田隈今回の場合は、打ち上げから到着までの4年間は全く作動しないというのが重要でした。
TADAKUMA In this case, it was important that the machine didn't work at all during the four years from its launch to arrival.

ノーズホイールのステアリングが作動しない、私は動きのシリンダーが作動しているのを見るが、ノーズホイールアセンブリは中央に止まっている。
Nose wheel steering not working, I see the movement cylinders working, but the nose wheel assembly is stuck in the middle.

Würzburgからの研究者は今実行中および作動しないウイルスの間で区別する方法を見つけてしまいました。
Researchers from Würzburg have now found a way of differentiating between active and inactive viruses.

研究者は実行中および作動しないウイルスの間で区別する新しい方法を見つけます。
Researchers find new way to differentiate between active and inactive viruses.

したがって、列車は午前5時から真夜中までしか作動しないので、時間当たりに運ばれる平均乗客数は約64,000となる。
Thus, the average number of passengers transported per hour is about 64,000 since the trains only operate between 5 AM and midnight.

モーターは作動しないし、箱は忘れていれば、すくわれて得ない!
The motor won't operate, and the box won't get scooped, if you forget!

LotusNotesメールアプリケーションを使用する場合、「ローカルメールクライアントを使用して招待メールを送る」機能は作動しない場合もあります。
If you use the Lotus Notes email application, the"send email invitation using local mail client" feature may not work.

ただし、1500W以下の電気製品でも正常に作動しない場合があります。
However, even an electric product of 1500 W or less may not work properly.