UNEXPECTED - 日本語 への翻訳

• 予想外の
• 思いがけない
• unexpected
• 想定外の
• 不測の
• 不意の
• 予期せぬ
• 予期しない
• 意外な
• 不慮の
• 突発

英語 での Unexpected の使用例とその 日本語 への翻訳

The girl's reaction was unexpected.
少女の反応は予想外のものであった。

Could you talk about this unexpected development?
この予想できない展開といえばいいでしょうか。

Two additional analyses revealed unexpected findings.
さらに2つの解析が予期しなかった結果を示した。

The reaction from the two girls was unexpected.
少女の反応は予想外のものであった。

And it was just such an unexpected evening.
そんな予想外な夜でした。

Unexpected calls from the police.
警察からの突然の呼び出し。

For me one of the many things which was unexpected is Raw Milk.
意外だと思う人が多いだろうものは、牛乳です。

Before beginning the activity, however, something unexpected occurred.
しかし実習が始まってから、予想外なことが起こった。

Unexpected meeting at sea.
海での突然の出会い。

An Unexpected Call from The Doctor.
医師からの突然の電話。

Sometimes unexpected change can be unsettling.
予測できない変化は、時に私たちを不安にします。

Investors should therefore be prepared for the unexpected.
今後、投資家は、不測の事態に備えるべきです。

Shock, particularly if the death was unexpected.
衝撃（特に死が予期せぬものであった場合）。

Love usually arrives unexpected.
恋はいつも予想外に現れる。

His father's death was not unexpected.
父の死は、予期せぬものではなかった。

The opportunity was unexpected by Harp.
ハープは想定外だった。

An unexpected call from my aunt.
叔母からの突然の電話。

With a plan in place, they face an unexpected threat.
開戦と共に彼らは予期しなかった脅威に直面することになる。

Fall in love with someone totally unexpected.
全く予期していない誰かと恋に落ちます。

You fall in love with someone totally unexpected.
全く予期していない誰かと恋に落ちます。