TOTALLY UNEXPECTED - 日本語 への翻訳

• 全く予想外の
• 全く予期しない
• 完全に予想外の
• 全く思いがけない
• 全く意外だった

英語 での Totally unexpected の使用例とその 日本語 への翻訳

The most interesting(and totally unexpected) features of this unusually interesting world are the ice volcanoes.
この興味深い世界でも、最も興味深い(そして全く予期していなかった)特徴は、氷の火山です。

Then, totally unexpected and in an instant, your entire world will explode with a brilliant white light.
そしてまったく予期していなかったとき、瞬時にあなたの世界全体が明るい白い光と共に炸裂します。

The results were totally unexpected for the leaders of the ruling political party.
ハンストは党の指導者達にとって完全に想定外であった。

They discovered totally unexpected behaviours of solid materials- and came up with a mathematical framework( in the field of topology) to explain these weird properties.
彼らは、固体材料の全く予期しない動作を発見した-そして、これらの奇妙な性質を説明するために（トポロジーの分野での）数学的枠組みを着想した。

Encounter In the wooden mule, narrow valley suddenly become a big wide meadow, as if totally unexpected gift, you will really understand what is suddenly see the light and the"vista.
出会い木製のラバでは、狭い谷間に突然広大な牧草地、などの場合は完全に予想外のギフト、贈り物、あなたが本当に何を突然、光とは、"ビスタを参照して理解する"になる。

He said the original research was performed to understand the"totally unexpected community complaints from a 2MW downwind prototype wind turbine.".
彼は、「2MWの風下のプロトタイプの風力タービンからの全く予期しないコミュニティーの苦情」を理解するために、オリジナルの研究が行なわれたと言いました。

What particle physicists are all desperately hoping for are signs of new particles, micro black holes, or maybe something totally unexpected emerging from the violent collisions at the Large Hadron Collider.
素粒子物理学者はみんな新しい粒子であれマイクロ・ブラックホールであれあるいはまったく予期しないものであれLHCでの猛烈な衝突で何らかの兆候が見つかるのを切に願っています。

A totally unexpected victory, but when I win, the races are never boring", the Australian laughs, ready to be an uncomfortable third in the title fight.
まったく予期せぬ勝利だが、私が勝つと、レースは決して退屈ではない」、オーストラリアは笑い声を上げ、タイトル戦で不快な3位になる。

Under Dress Vera Wang, the high-end designer, shocks us again and again with her gorgeous wedding dress collections. She is quite good at making use of different colors to create bold and totally unexpected Vera Wang wedding dresses. 2,653 Read with Comments.
下でドレスヴェラワン,ハイエンドのデザイナー,私たちは再び、もう一度彼女豪華なウェディングドレスのコレクションをショックします。.彼女は作りのかなり上手です大胆かつ全く予期しないベラワンのウェディングドレスを作成する別の色の使用.2,597読むコメント。

Within a short time, I felt an extraordinary energy flowing through me and at the same time, totally unexpected, I could feel a huge energy literally being pulled out through the back of my hands.
間もなくして、私は自分を通じて途方もないエネルギーが流れていることに気付きました。そして同時に、全く思いがけないことでしたが、私の手の裏側から、とても大きなエネルギーがまさに引き抜かれているのを感じました。

While it was totally unexpected that I heard the name of the book from him, I was very intrigued by the fact he had found some common ground between my song and that Japanese dark tale filled with woe.
生粋のアメリカ人である）彼からその本のタイトルを聞いたのは全くの予想外でしたが、彼がこの曲と、苦悩に満ち溢れた、ダークな日本文学作品との間に何らかの共通点を見出したという事実には非常に興味をそそられました。

Life is totally unexpected.
人生は全く予期できないものです。

That was totally unexpected.
全く予想外のことでした）。

Her reaction was totally unexpected.
彼女の反応は全く予期しないものだった。

This was a totally unexpected decision.
全く予想外の決断だった。

Many of which are totally unexpected.
多くは完全に予想外のものです。

It was a totally unexpected meeting.
まったく予期せぬ出会いでした。

The third one is totally unexpected.
つ目はまったく予想外。

This was totally unexpected for Ian.
これはアランにとって意外であった。

But what Jesus does is totally unexpected.
だが、主イエスは思いがけないものである。