I TOTALLY AGREE - 日本語 への翻訳

• 全く同意です
• 全く同感です
• 完全に同意です
• まったく同感です
• 完全に同意します
• 全く同意します
• 私はまったく同感だ

英語 での I totally agree の使用例とその 日本語 への翻訳

From a teacher perspective, I totally agree.
先生の視点，まったく同感です。

I watched her today, and I totally agree.
私も今日観ましたが全く同感です。

Regarding 4, I totally agree.
項番(4)は完全に同意します。

I totally agree with your points as a professional.
プロとして如何なものかとの指摘には全く同意です。

To your last sentiment, I totally agree.
最後の感想、私も全く同感です。

I totally agree with Erica.
わたしはeruzaさんと同意見です。

As for the rest of your books, I totally agree.
著書の懸念に、私は完全に同調する。

I totally agree with Matthias.
マッティアに完全に同意する。

I totally agree on that but wait a minute.
まったく同感だが、ちょっと待った。

Shabaka, I totally agree.
橋爪全く賛成です。

The first half, I totally agree.
前半は全く同意する。

I totally agree about the last chapter.
最後の章に全面同意です。

I totally agree and can understand.
まったく同意できるし理解もできる。

I totally agree with Matty.
マッティアに完全に同意する。

As a Muslim, I totally agree.
イスラム教徒として、私はまったく支持しない。

I totally agree about awards.
授賞については、全く賛成である。

Harsh but I totally agree.
と手厳しいが、ぼくもまったく同感だ。

Toiletduck I totally agree.
風呂井戸さん、全くの同感です。

I totally agree except for the last part.
最後の一文以外は完全に同意だな。

Hanna, I totally agree.
河内さん、完全同意です。