I DON'T AGREE - 日本語 への翻訳

• 同意しません
• 同意しない
• 賛成

英語 での I don't agree の使用例とその 日本語 への翻訳

But I don't agree that the Moon is a better option.
しかしHOLDがベストな選択肢であることに賛成する。

I don't agree with him on a lot of things, but….
ある物事に対して、大賛成でないけれど、。

I don't agree with this change.
ところが、「この変更には納得できません。

But I don't agree.
きれいなラストだが、私は賛同しない。

And sometimes I don't agree with them.
でもそれが、彼らと合わない時もある。

I know the arguments, but I don't agree with them.
あなたの言い分は分かるが、同意はしない。

From my point of view, people said I had a hard season but I don't agree.
僕は難しいシーズンを過ごしたと言われてきたが、そのことには全く同意しない。

From my point of view, people were saying I had a hard season but I don't agree with that.
僕は難しいシーズンを過ごしたと言われてきたが、そのことには全く同意しない。

I don't agree with everything he said, but he does come across very well.
彼のいう事に全て同意しているわけではないが、彼のいう事は、かなり、当たっている。

I don't agree with all of it but he makes some good points.
全てに賛成ではないが、なかなか良いことを言っている。

I don't agree with him on everything, but as always, I'm quite fascinated by his picks.
すべてに関して彼に同意しませんが、いつものように、私はかなり彼の選択によって心を奪われます。

I don't agree but that is his opinion.
私は同調しませんが、それはそれで、その人の意見ですからね。

So I told my friends, I don't agree with your viewpoint.
ですから、私はその友人に、あなたに意見には同意しないと言ったのです。

I don't agree[with it] but it's the world that we live in and you have to respect it.".
こうした現状には賛同しかねるけど、それこそが僕らが生きている世界であり、尊重しなければならない」。

I am a perfectionist and OCD according to some of my friends but I don't agree with them.
私は完璧主義者だOCD私の友人の何人かによれば、しかし、私はそれに同意しないとします。

Mende: It's an interesting point of view, but I don't agree with that.
面出:それは面白い視点だけど、同意はしないな。

Immediately mulch the space between the bushes. But I don't agree with those who plant tomato seedlings in the wells one by one and constantly stepchild them!
すぐに茂みの間のスペースを覆い隠します。しかし、トマトの苗を井戸に一つずつ植えて、常に継いでいく人たちには同意しません!

I do not agree. I agree..
同意しない同意する。

I agree to the items above and will proceed to the input screen I do not agree.
上記事項に同意し入力画面へ同意しない。

I agree to these Guidelines I do not agree to these guidelines.
これらの規約に同意しますこれらの規約に同意しません。