UNEXPECTED WAYS - 日本語 への翻訳

• 予想外の方法
• 予期せぬ方法
• 予期しない方法
• 思いがけない形
• 予期せぬ形
• 意外な方法
• 予期せぬやり方
• 意外な形
• 予想外の形

英語 での Unexpected ways の使用例とその 日本語 への翻訳

Science is an unpredictable and incremental process- each research advance builds on past discoveries, often in unexpected ways.
科学とは予測不可能で漸進的なプロセスであり、それぞれの研究の進歩は、しばしば予期せぬ方法で、過去の発見に基づいている。

Under the spell of the desert sky, see how their lives become intertwined in the most unexpected ways.
砂漠の空の呪文の下で、彼らの生活は最も予想外の方法で絡み合って行きます。

It may come to our aid in unexpected ways when we find ourselves doubting the authenticity of all kinds of numeric data.
私たち自身が数値データのすべての種類の信憑性を疑う見つけたときには予期しない方法で私たちを助けに来るかもしれない。

It's impossible to concisely characterize our relationship, other than to say that it continues to evolve in new and unexpected ways.
僕らの関係を簡潔に語るのはムリだけど、新しく、予想外の形で発展し続けているとは言える。

Science is an unpredictable and incremental process-each research advance builds on past discoveries, often in unexpected ways.
科学とは予測不可能で漸進的なプロセスであり、それぞれの研究の進歩は、しばしば予期せぬ方法で、過去の発見に基づいている。

Under the magic of the desert sky, their lives change in the most unexpected ways.
砂漠の空の呪文の下で、彼らの生活は最も予想外の方法で絡み合って行きます。

The algorithm revealed unexpected ways of operating the plasma, with the research published on Tuesday in the journal Scientific Reports.
このアルゴリズムは、プラズマを扱う予期せぬ方法を明らかにし、火曜日のScientificReports誌に発表された。

The Universe, the world, many of the characters we have introduced will continue onward in unexpected ways, some of which I don't even know yet.
これまで描いてきたユニバースや世界、キャラクターの多くは、まだ私も知らないような予想外の方法で先へと進んでいくでしょう。

This tongkat ali supplement also contains maca and ginseng, which may interact with each other to increase the potency in unexpected ways.
このtongkataliサプリメントにはまた、予期しない方法で効力を高めるためにお互いに相互作用するかもしれないマカと人参が含まれています。

Given the upcoming presidential election in November, the political landscape of the world's remaining superpower- the United States of America- will be fundamentally altered in the most profound and unexpected ways.
月に近くには世界に残った超大国アメリカ合衆国の大統領選挙が行われ、この政治的な景色は最も深く予想外の方法で根本的に変更されるだろう。

Sometimes, a mixed-breed dog's traits can manifest in unexpected ways, so it's good to be prepared for anything when bringing one home.
時には、雑種犬の特性が予期せぬ形で現れることがあるので、家に持ち帰るときは何にでも備えておくと良いでしょう。

When you surrender to the intentions of your soul, you create from a space of love and expansion which is far more fulfilling and allows manifestation to take place in magical and unexpected ways.
皆さんが、皆さんの魂の意図に帰順する時、皆さんは遥かに充足する愛と拡大の一つの空間から創造し、魔法のような予期せぬやり方で、顕在化が起こることを許します。

As anyone who has ever done a pilgrimage with Guruji knows, the itinerary is merely a suggestion and the most exciting parts of the adventure come in the most unexpected ways.
グルジとの巡礼の旅をしたことがある人は誰でも、旅程表は単なる提案であり、冒険の最も興奮する部分は、最も意外な形でやってくることを知っています。

Although it is based on the same technology as the fixed-line Internet, will be something different and will be used in new and unexpected ways.
モバイル・インターネットは、有線のインターネットと同じ技術に基づいているが、何かが違い、そして新しい予期せぬやり方で使われるようになるだろう。

The mobile Internet, although it is based on the same technology as the fixed-line Internet, will be something different, and will be used in new and unexpected ways.
モバイル・インターネットは、有線のインターネットと同じ技術に基づいているが、何かが違い、そして新しい予期せぬやり方で使われるようになるだろう。

Every visit brought something new to the mix of people and expertise I met, and challenged and stimulated my own thinking and research in unexpected ways.
訪問するたびに新しい人に出会い、新しい専門知識が融合し、予期しない形で自分の考えや研究に対する挑戦あるいは刺激となった。

But in other cases the prototype may indeed be changed, so the execution may go wrong in totally unexpected ways.
ここでの結果はひどくはありませんが、他のケースでは、プロトタイプは実際に変更される可能性があるため、処理が予期しない方向で間違ってしまう可能性があります。

The project was started because most maps you think of as free actually have severe legal or technical restrictions on their use, holding back people from using them in creative, productive, or unexpected ways.
プロジェクトが開始されたのは、たいていのあなたがフリーと思っている地図は、その利用に際して実際には法的あるいは技術的な制限を課しており、人々がクリエィティブな、生産的な、あるいは予期しない方法で利用することを躊躇わせています。

Organized into five thematic zones- the moon is ancient, the moon is wonder, the moon is knowledge, the moon is beauty, and the moon is eternal- the exhibition combines historical and contemporary objects with displays and interactives that invite visitors to observe and imagine the moon in new and unexpected ways.
月は古代、月は不思議、月は知識、月は美、そして月は永遠の5つのテーマ別ゾーンに編成されています。新しくて意外な方法で月。

The project was started because most maps you think of as free actually have legal or technical restrictions on their use, holding back people from using them in creative, productive, or unexpected ways.
プロジェクトが開始されたのは、たいていのあなたがフリーと思っている地図は、その利用に際して実際には法的あるいは技術的な制限を課しており、人々がクリエィティブな、生産的な、あるいは予期しない方法で利用することを躊躇わせています。