SEPARATE WAYS - 日本語 への翻訳

• 別々の道を
• 別の道を
• 別の方法で
• separate ways
• それぞれの道を
• それぞれの帰路
• 別々の方法

英語 での Separate ways の使用例とその 日本語 への翻訳

Charger separate ways that the capital has been the enemy, have come Jiu Jia praised the Si read, happy smile.
充電器別の方法では、資本金は、敵をされているシリコンを賞賛、幸せな笑顔を読む柔術賈慶なってきた。

In a joint statement, they announced,“After 12 years of marriage, we have decided to go our separate ways.
声明では「結婚12年を経て、私たちは別の道を行くことを決めました。

The first song he chose was Journey's“Separate Ways.”.
そして、最初に練習した曲が、「SeparateWays/Journey」だった。

Ray Bow for dismantling the meantime, the members talked and preached that story, but decided to go their separate ways.
レイボウ解体について、これまでメンバーたちと話をしましたが、それぞれの道を行くことにしたと伝えた。

In a joint statement, the couple wrote,“After 12 years of marriage, we have decided to go our separate ways.
声明では「結婚12年を経て、私たちは別の道を行くことを決めました。

Seven childhood friends who belonged to a youth group in their neighborhood association have grown up and gone their separate ways.
町内会の青年団に所属している幼馴染の7人は、大人になって別々の道を歩んでいた。

Before they went their separate ways for the night, Olivier asked them one last question.
その夜、彼らがそれぞれの帰路に着く前に、オリバーは彼らに最後の質問をした。

After 23 highly creative and happy years, for various reasons we have gone our separate ways.”.
年に及ぶ非常に創造的で幸せな年月の後、様々な理由から僕たちは別の道を進んでいくことになりました。

Rick tells Carol that she cannot come back to the prison, and the two depart on separate ways.
リックはキャロルに彼女が刑務所に戻ってくることはできないと言い、2人は別々の方法で出発する。

The couple said in a statement,“After 12 years of marriage, we have decided to go our separate ways.
声明では「結婚12年を経て、私たちは別の道を行くことを決めました。

After Boliwia, Paragwaj, and Urugwaj went their separate ways, the area that remained became Argentyna.
ボリビア、パラグアイ、ウルグアイが別々に進んだ後、残った地域はアルゼンチンとなりました。

Based on it, we have decided to go our separate ways.".
それに基づき、我々は異なる道を歩むことを決定した」。

Finished… chat forum for reviewing the completed separate ways began to write diaries 5….
完了する別の方法の見直しのためのフォーラムのチャット日記5…。

The couple go their separate ways and Bahar tells him not to call.
人は別々の道に進み、バハールはイサに二度と連絡しないでと言う。

After three incredible years, we have decided to go our separate ways.
素晴らしい３年間が経ち、僕らは別々の道へ歩むことにした。

The cast members have gone their separate ways since the original series ended 19 years ago.
オリジナルシリーズが終了し、別々の道へ進んでから19年。

When this happens, perhaps it's time to go separate ways.
そうなったなら、それは別々の道へ進む時期なのでしょう。

After 23 highly creative and happy years, for various reasons we have gone our separate ways.
年間にわたる、非常に創造的で幸せな日々の後で、わたしたちはさまざまな理由からそれぞれ別の道を歩んでいました。

At this point a bit lively in Shenzhen, will rush to the visitors and go out people, cutting transport in Shenzhen separate ways.
この点は少し深圳に活気があり、時の訪問者に突進し、人々を行っても、深セン別の方法で転送切断。

In a matter of months, the remaining members would go their separate ways.
あと何ヶ月かでまわりの人たちが別々の道にちっていく。