SEPARATE WAYS in Turkish translation

• ayrı yollara
• yollarımız ayrılıyor
• yollarımız ayrıldı
• farklı yollara
• ayrı yönlere
• farklı yönlere
• ayrı yollardan
• yollarımız ayrılacak
• ayrı yollarımıza
• yollarımızı ayırdık
• yolları ayrıldı
• ayrı yollarına
• yollarını ayırmaya

Examples of using Separate ways in English and their translations into Turkish

Provided I'm still sober in five weeks, we will go our separate ways, hmm?
Hafta daha ayık kalırsam yollarımız ayrılacak, değil mi?

We will all go our separate ways.
Hepimiz ayrı yollardan gideceğiz.

Well, Stanley, this is when we go our separate ways.
Eee, Stanley, sanırım burada yollarımız ayrılıyor.

We went our separate ways.
Biz… bizim yollarımız ayrıldı.

When we make it to the Stargate, we both go our separate ways.
Yıldızgeçidine vardığımızda yollarımız ayrılacak… ikimiz de kendi yolumuza gideceğiz.

That's why we must go our separate ways.
Ayrı yollardan gitmemizin nedeni buydu.

Go our separate ways. we can finish our transaction, The second we hit the street.
Ayrı yollarımıza gidin. Sokağa çarptığımız an, işlemimizi bitirebiliriz.

Why did we go our separate ways?
Neden ayrı yollardan yürüyoruz?

We went our separate ways.
Yollarımızı ayırdık.

We both go our separate ways. When we make it to the Stargate.
Yıldızgeçidine vardığımızda yollarımız ayrılacak… ikimiz de kendi yolumuza gideceğiz.

The second we hit the street, go our separate ways. we can finish our transaction.
Ayrı yollarımıza gidin. Sokağa çarptığımız an, işlemimizi bitirebiliriz.

We need to go our separate ways, David.
Ayrı yollardan gitmeliyiz, David.

Okay, but then we go our separate ways. A farewell concert.
Tamam ama sonra yollarımız ayrılacak. Bir veda konseri.

so we went our separate ways.
bu yüzden yollarımızı ayırdık.

We split everything east of the trench in thirds, and go our separate ways.
Siperin doğusundaki her şeyi üçe böldük, ve ayrı yollarımıza devam ettik.

Even Lewis and Clark went their separate ways eventually.
Lewis ve Clarkın bile yolları ayrıldı.

this is when we go our separate ways.
sanırım burada yollarımız ayrılıyor.

I think we should go our separate ways, MeI.
Bence ayrı yollardan gitmeliyiz, Mel.

Accordingly, BRT/RTB went their separate ways in 1977.
Buna göre, BRT/ RTB 1977de ayrı yollarına gitmiştir.

We buried her in the garden and then we went our separate ways.
Onu bahçeye gömdük ve sonra da yollarımızı ayırdık.